jiè xī zì zhǐ
戒惜字纸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张渊微仆母 (zhāng yuān wēi pú mǔ)

万般诸字文,即与藏经同。
安在不浄处,堕作厠中虫。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

wàn bān zhū zì wén , jí yǔ cáng jīng tóng 。
ān zài bù jìng chù , duò zuò cè zhōng chóng 。

戒惜字紙

—— 張淵微僕母

萬般諸字文,即與藏經同。
安在不浄處,墮作厠中蟲。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

wàn bān zhū zì wén , jí yǔ cáng jīng tóng 。
ān zài bù jìng chù , duò zuò cè zhōng chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸般文字,皆同于佛经。
何处不洁之处,堕落为厕所中之虫。

总结:

诗人表达了文字的尊贵和重要性,将文字与佛经相提并论。然而,诗人也提醒人们,就算是最崇高的文字,也可能被用于不洁凡俗之事。这种堕落被比喻为虫子在厕所中的沦落,强调了对纯洁和高尚的警醒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张渊微仆母介绍:🔈

张渊微仆母,理宗时人(《吹剑录外集》)。 查看更多>>

张渊微仆母的诗:

相关诗词:

和富公权宗丞十首 其五 (hé fù gōng quán zōng chéng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

行草应曾閲鬬蛇,世情无识笑东家。
君看横雨随风势,纸纸清新字字斜。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

长风纸平渡 (cháng fēng zhǐ píng dù)

朝代:宋    作者: 王子俊

剪纸铺平江,雁飞翬字双。
秋山青隔岸,谁启读书窗。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

题考功印纸 (tí kǎo gōng yìn zhǐ)

朝代:宋    作者: 曾如骥

谨将节义二字,结果印纸一宗。
了却神游何处,澄江明月清风。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

老仙平沙落鴈 (lǎo xiān píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 释居简

楚天如纸字横斜,纸阔行疎对落霞。
传得夜来沙上影,不传书信伴梅花。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

古墓 (gǔ mù)

朝代:宋    作者: 许棐

石人犹自立蒿莱,拂读残碑字字哀。
邻冢已浇寒食酒,野风分送纸钱来。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

废冢 (fèi zhǒng)

朝代:宋    作者: 许及之

石人犹自立蒿莱,拂读残碑字字哀。
邻冢已浇寒食酒,野风分送纸钱来。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其四 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

到处出似人,几个知时节。
空也心胆麤,戒戒勿漏泄。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

颂古四十五首 其四五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

药山手中书佛字,问他端尔要心开。
只将佛字为酬对,元是曾持五戒来。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

凤皇台怪和歌四首 二 (fèng huáng tái guài hé gē sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 不详

愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
窗间总有花牋纸,难寄妾心字字明。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

上黄参政寿七首 其三 (shàng huáng cān zhèng shòu qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

谏纸台评字字温,补天勳业妙谁论。
风霜却是为霖手,桃李恩深更不言。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。