jì yì jīng qīng yǎn dà shī
寄译经清衍大师 🔈
辇寺栖迟不计年，衡门无异对林泉。
试闱给笔频辞命，译馆翻经屡奏篇。
九陌尘埃方外境，六时香火静中缘。
思陪丈室谈名理，自愧常为俗累牵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
輦寺棲遲不計年，衡門無異對林泉。
試闈給筆頻辭命，譯館翻經屢奏篇。
九陌塵埃方外境，六時香火靜中緣。
思陪丈室談名理，自愧常爲俗累牽。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
辇寺里的修行时光逍遥自在，无需计较岁月流逝，而衡门处的景色与林泉相得益彰。
在考试的策问场上，我频频放弃生命，毫不顾忌。在翻译馆里，我屡次献上译作，篇篇受到赞赏。
城外繁华喧嚣的尘埃已远离，寺院里清静的氛围与修行相关。
我常想与丈夫共同探讨名理之事，但常常自愧身上的俗务牵扯着我的心思。
全文
总结：
诗人生活在辇寺，过着宁静自在的修行生活，对时间不计较。在考试策问场上，他频繁写下自己的生死契约，而在翻译馆，他的译作屡次受到赞赏。他远离尘嚣，寻求内心的宁静。虽然他希望能够与丈夫一同探讨名理之事，但常常被俗务所累牵扯。
赏析：这首诗是苏颂以苍劲、幽深的笔调，寄托了对清衍大师的敬仰之情。诗中以“辇寺栖迟不计年，衡门无异对林泉”表现了清衍大师超脱尘俗，与自然相融的境界。接着，“试闱给笔频辞命，译馆翻经屡奏篇”表现了他在文学和翻译方面的才华，以及对佛教经典的深入研究。后两句“九陌尘埃方外境，六时香火静中缘”则表现了他超然世外、心无挂碍的修行态度，平和宁静的生活境界。
标签: 佛学、学问、修行、景物
苏颂的诗：
-
南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫
惟宋五世，将郊泰玄。祗若前典，钦崇道...
-
南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙
天命有宋，系轩纂唐。祖武宗文，积厚流...
-
南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊
惟皇继天，宅位三禩。灵德及远，嘉生茂...
-
南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门
帝陟圜丘，天降之祜。嘉与士民，均承福...
-
南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿
大孝尊亲，治本人伦。自家之政，所以刑...
-
元日鸿庆宫朝拜二十韵
上国房心次，仙都太紫微。璧门开仿雉，...
-
恭和御制赏花钓鱼
四照仙花次第开，上林重睹属车来。雨晴...
-
恭和御制上元观灯
宝杯莲烛艳宫台，万户千门五夜开。楼下...
-
恭和御制赐太师致仕文彦博五言六...
晓日清明霁，华林物色新。诏颁慈惠宴，...
-
恭和御制赐太师致仕文彦博七言四...
出处逢时道不殊，当年功立老闲居。来膺...
- 苏颂诗全集>>
相关诗词：
译经惣持大师致宗之泗上礼塔 (yì jīng zǒng chí dà shī zhì zōng zhī sì shàng lǐ tǎ)
早传心印得衣珠，不学声闻证有余。
犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。
莲华塔下焚香去，竹箭波间解缆初。
随顺世缘无所住，经行宴坐自如如。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题译经院同文轩 (tí yì jīng yuàn tóng wén xuān)
有书无异文，有车无异轨。
贝多得旁行，白马来万里。
清轩延高僧，一岁译几纸。
译罢坐焚香，庭草洒寒水。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄辇下译经正觉大师 (jì niǎn xià yì jīng zhèng jué dà shī)
水国无归梦，年来帝泽深。
梵书翻宋语，道论变吴音。
静室清香凝，闲庭古树阴。
玉华前事在，高迹许谁寻。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄传法二大卿并简译席诸大士 其一 (jì chuán fǎ èr dà qīng bìng jiǎn yì xí zhū dà shì qí yī)
译案多年润法音，性根虽钝信根深。
无明不起冤亲等，应有龙天证此心。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
译经光梵大师 (yì jīng guāng fàn dà shī)
汉梦通西域，逍遥广旧园。
竺乾方演教，金粟岂忘言。
砚滴寒蟾吐，台香瑞兽喷。
挥毫花满裓，隠几雪盈门。
大士清歌发，南宗密印存。
纵横十二部，慧日破重昏。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送译学靳教授 (sòng yì xué jìn jiào shòu)
鲁国多逢掖，周官设象胥。
精言通九译，博学本三余。
职冷冰相似，心清水不如。
负才宜大用，别有腹中书。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄传法二大卿并简译席诸大士 其二 (jì chuán fǎ èr dà qīng bìng jiǎn yì xí zhū dà shì qí èr)
润色金文数十函，清凉甘露洗尘凡。
修行不作伊兰计，只愿三千尽宝严。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
译经光梵大师 (yì jīng guāng fàn dà shī)
薪火灭双林，谁传七佛心。
译筵香篆绝，经叶蠧鱼侵。
猊座云雷歇，龙宫歳月深。
青莲流半偈，白马度千岑。
大士招提启，明君羽葆临。
对翻天竺字，助发海潮音。
空界花成雨，仁祠地布金。
九旬谈妙理，三接简宸襟。
净社延居士，生台集野禽。
琅函香拂袂，奈苑树交阴。
文字蹄求兔，机缘芥值针。
龙华他日会，应记洛生吟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送梵才大师归天台 其二 (sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi qí èr)
久陪译馆清流集，吟苦霜添相颔髭。
厌驻王成思旧隐，年来却赴白云期。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大衍易吟四十首 其一一 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí yī yī)
讼吉观西伯，师中验太公。
得人师不战，反己讼无终。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。