首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百三十三首 其一○四

jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī ○ sì
 偈颂一百三十三首 其一○四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法薰 (shì fǎ xūn) 。

溪东溪西水牯，四海五湖皇化。
俱胝指头禅，一生受用不尽，赵州无拣择，五年分疎不下。
南山忍俊不禁，今日轻酬重价。

平平平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平平仄平○，仄平仄仄仄仄，仄平平仄仄，仄平○○仄仄。
平平仄仄仄○，平仄○平○仄。

xī dōng xī xī shuǐ gǔ ， sì hǎi wǔ hú huáng huà 。
jù zhī zhǐ tou chán ， yī shēng shòu yòng bù jìn ， zhào zhōu wú jiǎn zé ， wǔ nián fēn shū bù xià 。
nán shān rěn jùn bù jīn ， jīn rì qīng chóu chóng jià 。

偈頌一百三十三首 其一○四

—— 釋法薰

溪東溪西水牯，四海五湖皇化。
俱胝指頭禪，一生受用不盡，趙州無揀擇，五年分疎不下。
南山忍俊不禁，今日輕酬重價。

平平平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平平仄平○，仄平仄仄仄仄，仄平平仄仄，仄平○○仄仄。
平平仄仄仄○，平仄○平○仄。

xī dōng xī xī shuǐ gǔ ， sì hǎi wǔ hú huáng huà 。
jù zhī zhǐ tou chán ， yī shēng shòu yòng bù jìn ， zhào zhōu wú jiǎn zé ， wǔ nián fēn shū bù xià 。
nán shān rěn jùn bù jīn ， jīn rì qīng chóu chóng jià 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪水从东边流到西边，宛如一头水牛穿越四海五湖，显现皇家气象。
俱胝禅师用手指头示意禅宗要旨，人一生都难以完全体会，赵州和尚不拘泥于选择，修行五年也难以领悟透彻。
南山的禅师们忍不住会心地笑了起来，今天得到的奖赏虽然轻微，却具有重大的价值。

总结：

诗人描述了溪水东流到西，象征着时光流逝，四海五湖皇化暗示着广袤的世界是皇家的。俱胝指头禅表明修行之道深奥无比，赵州和尚的不拘泥和南山禅师们的微笑则突显出对人生的豁达和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法薰写的《偈颂一百三十三首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百三十三首 其一○四》的诗：

本文作者释法薰介绍：🔈

释法薰（一一七一～一二四五），号石田，赐号佛海，俗姓彭，眉山（今属四川）人。年十六出家，从丹棱石龙山法宝院智明。年二十二薙发受具戒。南游湖湘，江西疎山柏庭文、怀衲裢皆延留之。未几至浙见无用全於天童，见秀岩瑞、空叟印於鄮峰。往依吴门穹窿破庵禅师，破庵迁吴兴凤山资福，使爲知藏。资福散席，又遍谒灵隠松源岳、浄慈肯堂充、华藏遯翁演。後往霅川道场，即挽以分座。宁宗嘉定七年（一二一四），入平江府高峰寺出世，八年，住平江府枫桥普明寺。十六年，住建康府太平兴国寺。理宗宝庆元年（一二二五），迁临安府净慈报恩光孝寺。端平二年（一二三五），迁景德灵隠寺。淳佑五年卒，年七十五。爲南岳下十九世，破庵祖先禅师法嗣。有《石... 查看更多>>

释法薰的诗：

相关诗词：