jì sòng qī shí liù shǒu qí èr sì
偈颂七十六首 其二四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师观 (shì shī guān)

咄这尊慈,口甜心苦。
带累我侬,破家荡户。
者僧话堕处,直下明明举。
一炷栴檀充宇宙,谁道黄金如粪土。

仄?平平,仄平平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄?平平仄仄,平仄平平○仄仄。

duō zhè zūn cí , kǒu tián xīn kǔ 。
dài lěi wǒ nóng , pò jiā dàng hù 。
zhě sēng huà duò chù , zhí xià míng míng jǔ 。
yī zhù zhān tán chōng yǔ zhòu , shuí dào huáng jīn rú fèn tǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

咄,这位慈悲的人,口中说话温和甜美,但内心却承受着苦楚。
他带给我无尽烦恼,让我家破人亡。
有人像僧侣一样高谈阔论,却无实际行动,只看得清楚明白,却无法做出实质性的贡献。
虽然一炷香的檀木充满了整个宇宙,但谁又会认为黄金不过如同粪土般微不足道呢。

总结:

诗中描述了一个口口声声慈悲善良,却实际上心怀恶意的人;他带来诸多困扰,导致家庭破碎,人生陷入困境。同时,诗人批评那些只会空谈理论,却缺乏实际行动的人。最后,通过比喻,表达了对物质财富的淡漠态度,认为真正重要的东西并不在于金钱的积累。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师观写的《偈颂七十六首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂七十六首 其二四》的诗:

本文作者释师观介绍:🔈

释师观(一一四三~一二一七),号月林,俗姓黄,福州侯官(今福建福州)人。十四岁,入雪峰山投忠道者出家。年二十四,祝发受戒。谒证老衲於澧州光孝寺,扣可庵然、尤溪印於闽中,又从老衲移住饶州荐福寺。宁宗嘉泰元年(一二○一),住平江府蠡口圣因禅院。後历住平江府承天能仁寺、万寿报恩光孝寺、临安府崇孝显亲寺、开山湖州报因佑慈寺、平江府灵岩山崇报寺、临安府西湖澄翠庵、湖州乌回山密严寺。爲南岳下十七世,大洪证禅师法嗣。嘉定十年卒,年七十五。有德秀编《月林师观禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》及所附陈贵谦《月林观禅师塔铭》。 释师观诗,以辑自《语录》的偈颂编爲第一卷,以《语录》中单编的颂古、赞、偈颂及辑... 查看更多>>

释师观的诗:

相关诗词: