jì nán hǎi guō xiàn shǐ
寄南海郭宪使 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈供 (chén gòng)

一望天涯万里舟,波涛如掌见安流。
霜威清逼珠光夜,海怪寒惊剑气秋。
人在西风何处梦,书回南雁隔年愁。
政成载月归来後,须到沧洲访白头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī wàng tiān yá wàn lǐ zhōu , bō tāo rú zhǎng jiàn ān liú 。
shuāng wēi qīng bī zhū guāng yè , hǎi guài hán jīng jiàn qì qiū 。
rén zài xī fēng hé chù mèng , shū huí nán yàn gé nián chóu 。
zhèng chéng zǎi yuè guī lái hòu , xū dào cāng zhōu fǎng bái tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝望天涯,舟行万里,波浪如掌,可以看见安定的水流。夜晚,清霜的威势逼近,珠光闪烁,海中的怪物因严寒而惊惧,仿佛剑气的秋意。人在西风吹拂下,不知身在何处做着怎样的梦;书信随着南飞的雁儿传递,隔着一年的时间,心中充满了忧愁。政事已经得以成就,随着月圆的时刻归来,还应该前往沧洲拜访那位白发苍苍的老人。

总结:

诗人展望天涯,描述舟行波浪,描绘夜晚清霜的景象,暗示海怪因严寒惊惧。诗人抒发人在异乡的孤寂与思念,书信传递距离,表达愁绪。最后,诗人提及政务成功,计划前往沧洲拜访老人,表达了壮志未酬的抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈供介绍:🔈

陈供,字居敬,号杏所,瑞安(今属浙江)人。民国《平阳县志》卷九五列其诗於谢翱、汪元量之前。姑从之。 查看更多>>

陈供的诗:

相关诗词:

泉州南郭二首 其一 (quán zhōu nán guō èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

闽人务本亦知书,若不耕樵必业儒。
惟有桐城南郭外,朝为原宪莫陶朱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

黄天荡 (huáng tiān dàng)

朝代:宋    作者: 张宪

昆明劫烧成灰火,临平葑湖拨不开。
黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来。
南徐江边海鰌走,江神顿足黄龙吼。
便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送可伦赴广南转运凌使君见招 (sòng kě lún fù guǎng nán zhuǎn yùn líng shǐ jūn jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 释希昼

别语畏残漏,心悬瘴海边。
回期无定日,去路极遥天。
苦雾沈山郭,寒沙涨隰田。
几宵寻使府,清话废闲眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别陶副使归南海 (bié táo fù shǐ guī nán hǎi)

朝代:唐    作者: 王昌龄

南越归人梦海楼,广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆,当取戈船万户侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吴充

南郭迎天使,东郊诏隠人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岭南诗句 (lǐng nán shī jù)

朝代:唐    作者: 苏芸

郭里多榕树,街中足使君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄南海李龙图求素馨含笑花 (jì nán hǎi lǐ lóng tú qiú sù xīn hán xiào huā)

朝代:宋    作者: 蔡襄

二草曾观岭外图,开时尝与暑风俱。
使君已自怜清分,分得新条过海无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

过南阳 (guò nán yáng)

朝代:唐    作者: 韩愈

南阳郭门外,桑下麦青青。
行子去未已,春鸠鸣不停。
秦商邈既远,湖海浩将经。
孰忍生以戚,吾其寄余龄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

清泥驿迎献王侍御 (qīng ní yì yíng xiàn wáng shì yù)

朝代:唐    作者: 钱起

候馆扫清昼,使车出明光。
森森入郭树,一道引飞霜。
仰视骢花白,多惭绶色黄。
鹪鹩无羽翼,愿假宪乌翔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 (sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

使幕须材掾,君今有此行。
蛮烟山树远,驿雨海蝉鸣。
持赠端何有,愚言慎勿轻。
奋飞无异术,惟在保清贞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。