jì méi shān guǎng wén xiān sheng
寄梅山广文先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程中山 (chéng zhōng shān)

谁谓梅山耄,胸中耿耿存。
五言非小垒,一艺可专门。
年老人皆敬,名高道自尊。
羣儿夸疾走,先长不堪论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuí wèi méi shān mào , xiōng zhōng gěng gěng cún 。
wǔ yán fēi xiǎo lěi , yī yì kě zhuān mén 。
nián lǎo rén jiē jìng , míng gāo dào zì zūn 。
qún ér kuā jí zǒu , xiān cháng bù kān lùn 。

寄梅山廣文先生

—— 程中山

誰謂梅山耄,胸中耿耿存。
五言非小壘,一藝可專門。
年老人皆敬,名高道自尊。
羣兒誇疾走,先長不堪論。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuí wèi méi shān mào , xiōng zhōng gěng gěng cún 。
wǔ yán fēi xiǎo lěi , yī yì kě zhuān mén 。
nián lǎo rén jiē jìng , míng gāo dào zì zūn 。
qún ér kuā jí zǒu , xiān cháng bù kān lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅山的耄老之人,内心依然坚定不移。他的五言诗并不像小城墙,而是一门可以专攻的技艺。年迈的人都对他敬重,他的名声高远,自信自尊。虽然有许多年轻人以疾走自夸,但年长者才是真正有资格被评论的。
这首诗歌总结:了一个年迈但内心仍然坚定,在文学上有专长的人的生活态度和价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程中山介绍:🔈

程中山,与顾逢有交。 查看更多>>

程中山的诗:

相关诗词:

问梅寄贾秋壑先生 (wèn méi jì jiǎ qiū hè xiān shēng)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

生成欲见化工功,不在漫山桃李中。
为向梅梢问消长,地寒先却得春风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存於诗编鲁望之命也 一 (lǔ wàng shì guǎng wén xiān sheng wú mén èr zhāng qíng gé gāo sàn kě xǐng sú tài yīn zhuī xiǎng shān zhòng fēng dù cì yùn shǔ hé cún wū shī biān lǔ wàng zhī mìng yě yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

我见先生道,休思郑广文。
鹤翻希作伴,鸥却觅为羣。
逸好冠清月,高宜着白云。
朝廷未无事,争任醉醺醺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和吴克明广文赋梅 (hé wú kè míng guǎng wén fù méi)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

谁咏寒枝入国风,广文官冷更诗穷。
偶随岸柳春先觉,试比山樊韵不同。
十顷清风明月外,一杯疎影暗香中。
遥知一夜相思後,铁石心肠也恼翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和袭美寄广文先生 (hé xí měi jì guǎng wén xiān sheng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

忽辞明主事真君,直取姜巴路入云。
龙篆拜时轻诰命,霓襟披後小玄纁。
峰前北帝三元会,石上东卿九锡文。
应笑世间名利火,等闲灵府剩先焚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

走笔送韩昕伯谒任广文 (zǒu bǐ sòng hán xīn bǎi yè rèn guǎng wén)

朝代:宋    作者: 刘宰

芹宫竞说广文贤,姓字高悬衮绣边。
八十老翁无失德,三千弟子尽推先。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄沈虞卿寒食上安定冢 (jì shěn yú qīng hán shí shàng ān dìng zhǒng)

朝代:宋    作者: 王十朋

先生宋儒宗,风义起人耸。
何山如孔林,世俗岂知重。
广文领诸生,寒食亲上冢。
我独不得行,为义慙无勇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

送僧住梅山 其一 (sòng sēng zhù méi shān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

寺门岑寂知何许,想对千岩万壑开。
待得梅山梅子熟,不辞先寄一枝来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 梅 (xián chún xià wǔ qiú wáng xiān shēng mò xì méi zhú èr shǒu méi)

朝代:宋    作者: 金履详

溽暑初蒸日正长,人间何处有清凉。
先生笔下风威劲,便放寒梅次第香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄赠胡先生 (jì zèng hú xiān shēng)

朝代:宋    作者: 王安石

先生天下豪杰魁,胸臆广博天所开。
文章事业望孔孟,不复睥睨蔡与崔。
十年留滞东南州,饱足藜藿安蒿莱。
独鸣道德惊此民,民之闻者源源来。
高冠大带满门下,奋如百蛰乘春雷。
恶人沮服善者起,昔时蹻跖今骞回。
先生不试乃能尔,诚令得志如何哉。
吾愿圣帝营太平,补葺廊庙枝倾颓。
披旒发纩广耳目,照彻山谷多遗材。
先收先生作梁柱,以次构架桷与榱。
群臣面向帝深拱,仰戴堂陛方崔嵬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾 (péi zhí jiǎng dé rùn zhōu tōng pàn zhōu zhòng zhāng xián chǐ yí yī xiǎo píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

金山寺僧作咸豉,南徐别乘马不肥。
大梁贵人与年少,红泥罂盎鸟归飞。
我今老病寡肉食,广文先生分遗微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。