jì hè fāng huí
寄贺方回 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 某女 (mǒu nǚ)

独倚危阑泪满襟,小园春色嬾追寻。
深恩纵似丁香结,难展芭蕉一寸心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú yǐ wēi lán lèi mǎn jīn , xiǎo yuán chūn sè lǎn zhuī xún 。
shēn ēn zòng sì dīng xiāng jié , nán zhǎn bā jiāo yī cùn xīn 。

寄賀方回

—— 某女

獨倚危闌淚滿襟,小園春色嬾追尋。
深恩縱似丁香結,難展芭蕉一寸心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú yǐ wēi lán lèi mǎn jīn , xiǎo yuán chūn sè lǎn zhuī xún 。
shēn ēn zòng sì dīng xiāng jié , nán zhǎn bā jiāo yī cùn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自倚着危险的栏杆,泪水满满地充盈着胸怀,小园里春天的美景我懒得去追寻。
深深的恩情虽然像丁香花一样紧密结合,但难以展现出像芭蕉叶片那样一寸一寸的心意。
总结:全文:诗人独自倚着危险的栏杆,内心充满了悲伤与感伤,对于春天的美景也不再追求。虽然受到深深的恩情感召,就像丁香花般紧密相连,但是却无法表达出像芭蕉叶片那样具体而深刻的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄贺方回》的诗:

本文作者某女介绍:🔈

某女,爲贺铸所眷。曾有诗寄贺铸(《能改斋漫录》卷一六)。 查看更多>>

某女的诗:

相关诗词: