jì gān xiào xiān èr shǒu qí yī
寄甘孝先二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王大受 (wáng dà shòu)

黄金百链玉无瑕,水竹清风度岁华。
重到西湖非昨梦,唯余清兴对梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng jīn bǎi liàn yù wú xiá , shuǐ zhú qīng fēng dù suì huá 。
chóng dào xī hú fēi zuó mèng , wéi yú qīng xīng duì méi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄金百条链,玉无一点瑕疵;水中竹,被清风拂过,迎接岁月的变迁。重游西湖,不再是往昔的梦幻,只剩下内心的宁静愉悦,与梅花相伴。

总结:

诗人以“黄金百链玉无瑕,水竹清风度岁华”描绘了物质的珍贵与自然的美好。接着表达了重游西湖带来的非凡体验,与过往不同,唯有内心的清净和与梅花的对话。表达了感悟人生变化、追求内心宁静的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王大受写的《寄甘孝先二首》系列:

本文作者王大受介绍:🔈

王大受,字仲可,一字宗可(《水心文集》卷二九《题拙斋诗藁》),号拙斋,饶州(今江西波阳)人,居吴。叶适弟子。孝宗时吴琚奏爲绍兴盐官。光宗绍熙四年(一一九三),协助吴琚调剂二宫。後爲史弥远所忌,编置邵武。有《拙斋诗集》,已佚。事见《宋元学案》卷五五《水心学案》下。今录诗五首。 查看更多>>

王大受的诗:

相关诗词: