首页 > 发现 > 全唐诗 > 戢兵山（旧名石鼓山，在黟县北十五里，高百仞，周十里，有石鼓、石人、石驴。相传石鼓鸣即驴鸣，人哭而长官不利。後凿其鼓破之，遂不复鸣。唐天宝六年改今名。）

jí bīng shān jiù míng shí gǔ shān ， zài yī xiàn běi shí wǔ lǐ ， gāo bǎi rèn ， zhōu shí lǐ ， yǒu shí gǔ 、 shí rén 、 shí lǘ 。 xiāng chuán shí gǔ míng jí lǘ míng ， rén kū ér zhǎng guān bù lì 。 hòu záo qí gǔ pò zhī ， suì bù fù míng 。 táng tiān bǎo liù nián gǎi jīn míng 。
戢兵山（旧名石鼓山，在黟县北十五里，高百仞，周十里，有石鼓、石人、石驴。相传石鼓鸣即驴鸣，人哭而长官不利。後凿其鼓破之，遂不复鸣。唐天宝六年改今名。） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许坚 (xǔ jiān) 。

石鼓高悬藴大音，白云峯顶始铺金。
能来斯地鼓斯鼓，尽达曹溪圣祖心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shí gǔ gāo xuán yùn dà yīn ， bái yún fēng dǐng shǐ pù jīn 。
néng lái sī dì gǔ sī gǔ ， jìn dá cáo xī shèng zǔ xīn 。

戢兵山（舊名石鼓山，在黟縣北十五里，高百仞，周十里，有石鼓、石人、石驢。相傳石鼓鳴即驢鳴，人哭而長官不利。後鑿其鼓破之，遂不復鳴。唐天寶六年改今名。）

—— 許堅

石鼓高懸藴大音，白雲峯頂始鋪金。
能來斯地鼓斯鼓，盡達曹溪聖祖心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shí gǔ gāo xuán yùn dà yīn ， bái yún fēng dǐng shǐ pù jīn 。
néng lái sī dì gǔ sī gǔ ， jìn dá cáo xī shèng zǔ xīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
石鼓高悬，发出嘹亮的声音，白云峰的顶峰上覆盖着金色的光辉。
能够来到这个地方，就敲击起这庄严的石鼓，完全传达了曹溪圣祖的心意。

总结：

这首古文表达了石鼓高悬，鼓声激扬，白云峰上闪耀着金光。能够来到这里并敲击石鼓，意味着能够完全领会曹溪圣祖的心意。诗中以简洁的文字描绘了这庄严神圣的场景，表达了对圣贤智慧的敬仰和传承。

《戢兵山》是一首描写石鼓山的古诗，表达了山势雄伟、景色壮丽以及与佛教圣地曹溪的关联。这首诗的赏析：如下：
这首诗以石鼓山的壮丽景色作为开篇，描述了山峰高耸入云，宛如蕴藏着巨大的声音。作者用"白云峯顶始铺金"这一形象生动地描绘了山巅金光闪烁的壮观景象，让读者感受到了山势的壮丽之美。
接着诗人以"能来斯地鼓斯鼓"表达了石鼓山的神奇之处，似乎只有真正的圣者才能听到石鼓的声音。这种神秘感增加了诗中的神秘色彩，让读者感到这座山是与神圣有着不解之缘的存在。
最后一句"尽达曹溪圣祖心"则点明了这座山与佛教圣地曹溪有着紧密的联系。曹溪是禅宗的发源地，这里培育了众多的佛教高僧，因此，石鼓山被视为佛教文化的象征，与曹溪圣祖的心灵相通。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。