jì bā shǒu qí sì
偈八首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释仁勇 (shì rén yǒng)

有手脚,无背面。
明眼人,看不见。
天左旋,地右转。

仄仄仄,平仄仄。
平仄平,○仄仄。
平仄平,仄仄仄。

yǒu shǒu jiǎo , wú bèi miàn 。
míng yǎn rén , kàn bù jiàn 。
tiān zuǒ xuán , dì yòu zhuǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有手脚,但没有背面。
明明是明白事理的人,却看不见。
天空向左旋转,地球向右转动。



总结:


这段古文短文以简洁的语言描述了一系列看似矛盾的情景。首先,提到有手脚却没有背面,强调了物事存在着不同的面相。其次,称“明眼人”却“看不见”,暗示明明了解真相却视而不见,可能暗指社会中的现实与真相之间的脱节。最后,以“天左旋,地右转”表现出天地运行的奥秘,也许寓意着宇宙中蕴藏着许多未知的规律。整个短文充满着哲理与谜语,引人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释仁勇写的《偈八首》系列:

还为您找到 3 首名为《偈八首 其四》的诗:

本文作者释仁勇介绍:🔈

释仁勇,俗姓竺,四明(今浙江宁波)人。住金陵保宁寺,南岳下十二世,杨歧会禅师法嗣(《五灯会元》卷一九)。今录诗八首。 查看更多>>

释仁勇的诗:

相关诗词: