huā guāng shí méi huàn huā miè jìn
花光十梅 幻花灭尽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师范 (shì shī fàn)

花分枝北与枝南,向背横斜有许般。
何待支郎强描邈,开时便作谢时看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

huā fēn zhī běi yǔ zhī nán , xiàng bèi héng xié yǒu xǔ bān 。
hé dài zhī láng qiáng miáo miǎo , kāi shí biàn zuò xiè shí kàn 。

花光十梅 幻花滅盡

—— 釋師範

花分枝北與枝南,向背橫斜有許般。
何待支郎强描邈,開時便作謝時看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

huā fēn zhī běi yǔ zhī nán , xiàng bèi héng xié yǒu xǔ bān 。
hé dài zhī láng qiáng miáo miǎo , kāi shí biàn zuò xiè shí kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花朵分别生长在枝条的北与南,姿态各异,有各种倾斜和交叉。
何必等待支郎费力地描绘那遥远的景象,开放的时刻自然会被人们赞美欣赏。

总结:

诗人描写花朵在枝条上生长的情景,借此寄托了对美好时刻的期待和珍惜。诗意深远,呼应了人们珍惜当下,不必强求的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释师范介绍:🔈

释师范(一一七七~一二四九)(生年据《语录》卷二),号无准,赐号佛监,俗姓雍,梓潼(今属四川)人。九岁出家,光宗绍熙五年(一一九四)受具戒。六年,至成都,遇瞎堂高弟尧首座,请益坐堂之法。同年秋出峡,至荆南见玉泉俨。七年,见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明,依育王秀岩瑞。後至钱塘,见松源岳於灵隠,往来南山,屡入肯堂充室,栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修,又往西华秀峰依破庵先,往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座,侍破庵开山广惠,三年散席,同登径山。又三年,偕破庵过天童扫密庵塔,留天童依息庵观,又返径山。破庵死,访旧友云窠岩於穹窿,并随之迁瑞光,皆爲首座。宁宗嘉定十三年(一二二○),入住... 查看更多>>

释师范的诗:

相关诗词:

偈颂二十九首 其二七 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释清了

幻灭灭故,非幻不灭。
光无不透,明无不彻。
长歌吹起棹头风,永夜恣眠篷底月。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题花光梅十首 幻花减尽 (tí huā guāng méi shí shǒu huàn huā jiǎn jìn)

朝代:宋    作者: 王柏

孤标不肯结春缘,细雨黄昏腊正残。
望断落花流水远,枝枝点点是微酸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

和诸庵花光十梅颂 其九 (hé zhū ān huā guāng shí méi sòng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王柏

几度落花流水,何待空枝方省。
要须投笔虚空,幻习与之俱尽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其二 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

红点霏霏似撒沙,荒园幻作五侯家。
自怜改尽青青鬓,无力栽花且看花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

答师静 (dá shī jìng)

朝代:唐    作者: 小静

幻人兴幻幻轮围,幻业能招幻所治。
不了幻生诸幻苦,觉知如幻幻无为。
(同前。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其四二 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sì èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

定回犹觉幻身轻,更着梅花巧尽情。
月上栏干照孤影,一枝斜映小窗明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

临刑诗 (lín xíng shī)

朝代:唐    作者: 郑頲

幻生还幻灭,大幻莫过身。
安心自有处,求人无有人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

和雁湖先生病起自警八章 其一 (hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

观空得舍筏喻,示病无散花天。
从渠幻起幻灭,我自燕处超然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí xiāng jì miè fēn dì shí sì qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

千峰消积雪,岩溜声清切。
回首睹梅开,疑是梅花裂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

梅花十首 其一 (méi huā shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

每忆山居气味长,梅花时节只清狂。
若教玉监堂前看,认得花光是玉光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。