hú jiào shòu sòng yī hú
胡教授送一壶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

急雨吹风送隠雷,瓦沟烟起往还来。
北窗一枕竹牀梦,便把诗翁酒泛盃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jí yǔ chuī fēng sòng yǐn léi , wǎ gōu yān qǐ wǎng huán lái 。
běi chuāng yī zhěn zhú chuáng mèng , biàn bǎ shī wēng jiǔ fàn bēi 。

胡教授送一壺

—— 韓淲

急雨吹風送隠雷,瓦溝煙起往還來。
北窗一枕竹牀夢,便把詩翁酒汎盃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jí yǔ chuī fēng sòng yǐn léi , wǎ gōu yān qǐ wǎng huán lái 。
běi chuāng yī zhěn zhú chuáng mèng , biàn bǎ shī wēng jiǔ fàn bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急雨吹风送隐雷,瓦沟烟起往还来。
北窗一枕竹床梦,便把诗翁酒泛杯。

总结:

在狂风暴雨中,隐雷与烟雾交织,仿佛相互传送着信息。在北窗旁,一位老者躺在竹制的床上,做着梦。他心境豁达,随意地举起酒杯,仿佛在诗仙般的境界里畅饮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送林教授行 其一 (sòng lín jiào shòu xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

玉壶仙骨産蓬莱,客授京璜隽武开。
曾向西山传墨印,好游东观籋兰台。
青云直上轻余子,黑发谁量未易才。
侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡教授之沅水任 其二 (sòng hú jiào shòu zhī yuán shuǐ rèn qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

近闻沅水路,今亦是风寒。
忠信如先教,边陲尽易安。
勿云师可去,甘与国辞难。
文武能兼尽,功名更好看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵胡教授送行诗 (cì yùn hú jiào shòu sòng xíng shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

小作高溪泛,滩光又满眸。
新春才两日,残岁忽扁舟。
契阔思良觌,吟哦合共游。
掀蓬闻送句,一片雨初收。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其一 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

卧龙山下鹿门居,消得幽人一草庐。
更有胜如诸葛处,稻花香里看芙蕖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵苏教授饭郑教授五首 其二 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

琼枝璧月夜争新,玉粒云抄岁有陈。
列屋万锺只此是,更须骑马傍何人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其五 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

三生杜牧垂纶手,渠自长安障日头。
我意从来端易败,分司御史莫来休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

直州次韵丁教授送行二首 其二 (zhí zhōu cì yùn dīng jiào shòu sòng xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

送行第一要君诗,一路看诗慰所思。
可吏可儒仍可将,吾兄吾友亦吾师。
暂移马舫仿亭榭,小簇螺盘话别离。
指点方壶门外柳,归来须及欲黄时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵叔静教授闽中四首 其三 (sòng zhào shū jìng jiào shòu mǐn zhōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

烱烱出万壑,冰壶县清秋。
孰与玉瓒中,穆然养黄流。
孤松高半天,兰芷复过幽。
看君最雍容,柰何短自谋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。