hǔ dù tíng guān jiāng làng
虎渡亭观江浪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

春风鼓大江，孰能度广陿。
似觉海东涛，顷刻上三硖。
兹辰当改火，每岁已衣裌。
岂意九派天，故絮未可匣。
北顾马当矶，西睨鸿宿夹。
雪浪欲沃城，无复一鳬鸭。
钉缆虞岸裂，阁舫惧崖压。
天吴政尔骄，水伯讵敢狎。
津亭叹逝翁，衰鬓侧乌幍。
既昧昇天行，亦缺缩地法。
故畴秧麦交，田事失锄锸。
儿曹岂不思，杳不寄书劄。
意所欲见人，久俟庚复甲。
音问苦辽缅，赀用迫空乏。
何当乘安流，平沙暮篙插。
归欤招白鸥，盟血尚可歃。

平平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
○仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，平仄仄平平。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄○仄。
平○○平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，○仄仄仄仄。

chūn fēng gǔ dà jiāng ， shú néng dù guǎng xiá 。
sì jué hǎi dōng tāo ， qǐng kè shàng sān xiá 。
zī chén dāng gǎi huǒ ， měi suì yǐ yī jiá 。
qǐ yì jiǔ pài tiān ， gù xù wèi kě xiá 。
běi gù mǎ dāng jī ， xī nì hóng sù jiá 。
xuě làng yù wò chéng ， wú fù yī fú yā 。
dīng lǎn yú àn liè ， gé fǎng jù yá yā 。
tiān wú zhèng ěr jiāo ， shuǐ bǎi jù gǎn xiá 。
jīn tíng tàn shì wēng ， shuāi bìn cè wū tāo 。
jì mèi shēng tiān xíng ， yì quē suō dì fǎ 。
gù chóu yāng mài jiāo ， tián shì shī chú chā 。
ér cáo qǐ bù sī ， yǎo bù jì shū zhā 。
yì suǒ yù jiàn rén ， jiǔ sì gēng fù jiǎ 。
yīn wèn kǔ liáo miǎn ， zī yòng pò kōng fá 。
hé dāng chéng ān liú ， píng shā mù gāo chā 。
guī yú zhāo bái ōu ， méng xuè shàng kě shà 。

鸭虎马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春风鼓起大江波浪，有谁能够渡过广阔的水域。
仿佛感受到东海的汹涛，瞬间上升过了三峡之险。
如今时节正逢改火之时，每年都要换上新的衣裳。
岂料九天之间风云变幻，所以的絮絮未必能收纳于匣中。
往北望，马匹站在矶岩上，向西眺望，鸿宿夹在天际。
洪水犹如想要淹没城池，却再也找不到一只鳬鸭的踪影。
缆绳被冻裂了，船只担忧悬崖压迫。
上天的吴国政治权力傲慢，水神也不敢轻易亲近。
在渡口的亭子里感叹逝去的老人，他的发鬓已经斑白如乌帽。
曾经迷茫地向上攀登天际，也曾苦苦地缩小地上的道路。
因此田地里的秧苗与麦子交错，农事遭受了疏忽和荒废。
孩子们啊，难道不会思念吗，却再也无法寄出书信。
心中渴望与人相见，长久等待着庚日和甲时的到来。
消息传达的艰难又漫长，财物匮乏得几乎无法支撑。
何时能够乘坐安定的水流，插上篙杆穿越平坦的沙洲。
归程啊，请招呼白鸥归来，以盟约之血来作为饮酒之杯。
全诗描绘了江河之间的风波和险阻，以及人们在逆境中的坚持和希望。从自然景观到人物情感，展现了充满动荡的时局和情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>