首页 > 发现 > 全唐诗 > 和尹懋秋夜游㴩湖二首 二

hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu èr
 和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张均 (zhāng jūn) 。

湾潭幽意深，杳霭涌寒岑。
石痕秋水落，岚气夕阳沈。
澄彻天为底，渊玄月作心。
青溪非大隐，归弄白云浔。

平平平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wān tán yōu yì shēn ， yǎo ǎi yǒng hán cén 。
shí hén qiū shuǐ luò ， lán qì xī yáng shěn 。
chéng chè tiān wèi dǐ ， yuān xuán yuè zuò xīn 。
qīng xī fēi dà yǐn ， guī nòng bái yún xún 。

和尹懋秋夜遊㴩湖二首 二

—— 張均

灣潭幽意深，杳靄涌寒岑。
石痕秋水落，嵐氣夕陽沈。
澄徹天爲底，淵玄月作心。
青溪非大隱，歸弄白雲潯。

平平平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wān tán yōu yì shēn ， yǎo ǎi yǒng hán cén 。
shí hén qiū shuǐ luò ， lán qì xī yáng shěn 。
chéng chè tiān wèi dǐ ， yuān xuán yuè zuò xīn 。
qīng xī fēi dà yǐn ， guī nòng bái yún xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湾潭的幽深意境，杳然的云霭涌动在寒冷的山峰间。
石头上的秋水落下，岚气在夕阳下沉淀。
澄澈的湖水如同天空的底部，深邃的月光仿佛心灵的中心。
青溪虽然不是大隐之地，归隐者却能在白云茫茫间找到乐趣。

赏析：这首古诗《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二》表现了作者在夜晚游览㴩湖时的景色和心情。诗人以湖畔幽潭、夜色、山石、湖水、天空等自然景物为描写对象，通过细腻而具象的描写，展示了湖光山色的幽深与宁静，以及诗人内心的宁静和神秘感。
诗中“湾潭幽意深，杳霭涌寒岑。”表现了湾潭幽深的意境，远处的霭气透过山间，显得寒冷而遥远。这种景象给人以神秘、宁静的感觉。
“石痕秋水落，岚气夕阳沈。”这两句通过描述湖边的石痕、秋水、夕阳和岚气，营造了夜幕降临的氛围。秋水落下，夕阳西沉，自然景象变幻莫测，给人以沉静、深远之感。
“澄彻天为底，渊玄月作心。”这两句用“澄彻”“渊玄”形象地描绘了夜空湛蓝如渊澈，月亮宛如天空的心脏，展示了夜晚的幽静与神秘。
“青溪非大隐，归弄白云浔。”最后两句诗中，诗人表达了自己身临其境的感受，虽然在湖畔游览，但不是真正的隐士，而是在这片自然之中畅游，自由自在，如白云飘荡。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张均写的《和尹懋秋夜游㴩湖二首》系列：

还为您找到 1 首名为《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二》的诗：

本文作者张均介绍：🔈

张均，说长子。开元中，历官大理卿，受禄山僞命爲中书令。肃宗立，免死，长流合浦。集二十卷，今存诗七首。 查看更多>>

张均的诗：

相关诗词：