hé xiān gū cí
何仙姑祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅蟠 (méi pán)

昔闻谢自然,今祠何女仙。
昌黎久不作,奇事相留传。
当其始生时,紫云光烛天。
炼服云母丹,红玉飞琼烟。
窈窕顔不老,霞帔尚翩翩。
琪花露含蕊,瑶水月在莲。
恍若坐深闺,真息长眇绵。
左携魏夫人,右挟夏婵娟。
不入天台路,永同龙汉年。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

xī wén xiè zì rán , jīn cí hé nǚ xiān 。
chāng lí jiǔ bù zuò , qí shì xiāng liú chuán 。
dāng qí shǐ shēng shí , zǐ yún guāng zhú tiān 。
liàn fú yún mǔ dān , hóng yù fēi qióng yān 。
yǎo tiǎo yán bù lǎo , xiá pèi shàng piān piān 。
qí huā lù hán ruǐ , yáo shuǐ yuè zài lián 。
huǎng ruò zuò shēn guī , zhēn xī cháng miǎo mián 。
zuǒ xié wèi fū rén , yòu xié xià chán juān 。
bù rù tiān tāi lù , yǒng tóng lóng hàn nián 。

动物

何仙姑祠

—— 梅蟠

昔聞謝自然,今祠何女仙。
昌黎久不作,奇事相留傳。
當其始生時,紫雲光燭天。
煉服雲母丹,紅玉飛瓊烟。
窈窕顔不老,霞帔尚翩翩。
琪花露含蕊,瑶水月在蓮。
恍若坐深閨,真息長眇綿。
左携魏夫人,右挾夏嬋娟。
不入天台路,永同龍漢年。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

xī wén xiè zì rán , jīn cí hé nǚ xiān 。
chāng lí jiǔ bù zuò , qí shì xiāng liú chuán 。
dāng qí shǐ shēng shí , zǐ yún guāng zhú tiān 。
liàn fú yún mǔ dān , hóng yù fēi qióng yān 。
yǎo tiǎo yán bù lǎo , xiá pèi shàng piān piān 。
qí huā lù hán ruǐ , yáo shuǐ yuè zài lián 。
huǎng ruò zuò shēn guī , zhēn xī cháng miǎo mián 。
zuǒ xié wèi fū rén , yòu xié xià chán juān 。
bù rù tiān tāi lù , yǒng tóng lóng hàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日听说谢自然,如今祭祀着何女仙。昌黎许久未有作品流传,奇异的事情留传不衰。当她初生时,紫云照耀着天空。炼服了云母丹,红玉般的琼烟飞舞。她的容颜依然娇嫩不老,身披着霞帔依然飘逸。她的美如琪花,露水含着花蕊,宛如瑶池之水,明如月华,绽放在莲花之上。仿佛坐在深宫之中,真气悠长而绵远。左边携着魏夫人,右边携着夏婵娟,不进入天台之路,永远共度龙汉时光。
全文总结:这篇古文描述了神秘的仙女何女仙的传奇故事。她身着霞帔,容颜不老,拥有非凡的美丽。她炼服了神奇的云母丹,令她身披红玉般的琼烟,宛如紫云照耀天空。她的美貌如琪花,水润莲花。她左携魏夫人,右挟夏婵娟,与她一同度过永恒的龙汉时光。整篇文辞优美,描绘了何女仙仙姿飘逸,神秘莫测的仙境传奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅蟠介绍:🔈

梅蟠,字子升,归善(今属广东惠州)人。神宗元丰八年(一○八五)进士。博学多才,不求仕进,乡人称曰梅夫子。凡惠州山川,多所留题。晚居丰湖,号罗浮山人,与唐庚游。事见明嘉靖《惠州府志》卷四、卷一三,清道光《广东通志》卷二九○有传。 查看更多>>

梅蟠的诗:

相关诗词:

题彭郎小姑祠 (tí péng láng xiǎo gū cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

山与矶名从地志,姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实,闻说双祠自有神。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

小姑 (xiǎo gū)

朝代:宋    作者: 王安石

小姑未嫁与兰支,何恨流传乐府诗。
初学水仙骑赤鲤,竟寻山鬼从文狸。
缤纷云䙱空棠檝,绰约烟鬟独桂旗。
弄玉有祠终或往,飞琼无梦故难知。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

狄公祠 (dí gōng cí)

朝代:宋    作者: 韦骧

数间冷屋苍山觜,忠孝功名万载师。
曲俗佞神惟畏祸,停舟祗谒小姑祠。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

祠仙姑回马上作 (cí xiān gū huí mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 强至

至和岁甲午,德音绝常轨。
宽徭且宥罪,外复讲群祀。
君言一朝发,人神共悦喜。
今我官浦阳,距邑越十里。
闻有仙姑祠,独弗识何氏。
按图得本原,云是黄帝女。
当年追仙游,兹地倏轻举。
于今数千载,庙貌尚留此。
几欲私谒款,吏事日劳止。
遽会郡符降,奉行德音止。
以庙隶邑境,俾我即祠所。
诘朝叩庭下,牲体已夙庀。
岿然重林间,楹桷极华美。
姑一妇人焉,血食反无已。
丹朱虽男儿,而又作尧子。
生失四海位,没同若敖鬼。
大夫不自立,始信徒为尔。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

泊祠下诗 (bó cí xià shī)

朝代:宋    作者: 苏泂

潮小淹留孝子祠,雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处,却似姑苏夜泊时。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

书怀绝句五首 其三 (shū huái jué jù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

丈人祠西山谷盘,麻姑洞前松栎寒。
仙翁欲觅渺无处,闻在青溪浴大丹。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

不与祠岳再呈通判沈侯 (bù yǔ cí yuè zài chéng tōng pàn shěn hóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

蔡侯不是不寻仙,俗骨由来欠玉鞭。
待得麻姑重前约,只应瀛海已桑田。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

柔珠庵东壁题诗(句)(仙姑又尝於柔珠庵壁题一绝,字比晋人差,清婉少骨。壁後半毁,惟余「百尺」十三字,其下必「风」字也。後二句无人能续之者。) (róu zhū ān dōng bì tí shī jù xiān gū yòu cháng wū róu zhū ān bì tí yī jué , zì bǐ jìn rén chà , qīng wǎn shǎo gǔ 。 bì hòu bàn huǐ , wéi yú 「 bǎi chǐ 」 shí sān zì , qí xià bì 「 fēng 」 zì yě 。 hòu èr jù wú rén néng xù zhī zhě 。 )

朝代:唐    作者: 何仙姑

百尺水帘飞白虹,笙箫松柏语天[风]。
(嘉庆《广东通志》三二九《释老传》转引《罗浮山志会编》引明孙蕡《何仙姑记》)(〖1〗何仙姑诸诗,当皆出宋以後人依托。
)。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

石湖范至能尝作姑恶词以为妇怨非天下之为妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 (shí hú fàn zhì néng cháng zuò gū è cí yǐ wéi fù yuàn fēi tiān xià zhī wèi fù zhě suǒ yuàn wén gù zuò xù gū è cí yǐ guǎng zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

姑恶姑不恶,人言姑恶人岂知,为姑作妇百不辞。
妇在姑尚可,妇死姑方悲。
恐伤姑意不敢违,化作异物鸣无时。
姑不恶,姑不恶,怨姑还当被姑责。
但愿生身复作妇,死别不如生见乐。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

仄○仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
○○仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。