首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺人生子 其一

hè rén shēng zǐ qí yī
 贺人生子 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王大烈 (wáng dà liè) 。

蚌胎未老出明珠，或表高门庆有余。
我病阻为汤餠客，人言的是凤凰雏。
硗硗头角奇男子，衮衮公侯大丈夫。
寄语王浑防跨竈，阿戎清赏只须臾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bàng tāi wèi lǎo chū míng zhū ， huò biǎo gāo mén qìng yǒu yú 。
wǒ bìng zǔ wèi tāng bǐng kè ， rén yán de shì fèng huáng chú 。
qiāo qiāo tóu jiǎo qí nán zǐ ， gǔn gǔn gōng hóu dà zhàng fu 。
jì yǔ wáng hún fáng kuà zào ， ā róng qīng shǎng zhī xū yú 。

賀人生子 其一

—— 王大烈

蚌胎未老出明珠，或表高門慶有餘。
我病阻爲湯餠客，人言的是鳳凰雛。
磽磽頭角奇男子，衮衮公侯大丈夫。
寄語王渾防跨竈，阿戎清賞只須臾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bàng tāi wèi lǎo chū míng zhū ， huò biǎo gāo mén qìng yǒu yú 。
wǒ bìng zǔ wèi tāng bǐng kè ， rén yán de shì fèng huáng chú 。
qiāo qiāo tóu jiǎo qí nán zǐ ， gǔn gǔn gōng hóu dà zhàng fu 。
jì yǔ wáng hún fáng kuà zào ， ā róng qīng shǎng zhī xū yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蚌胎未老出明珠，可能是表现在高门家庭里庆幸余裕，好像蚌胎未老就出现了珍贵的明珠。
我因病阻而成为汤饼的客人，人们称我为凤凰的雏鸟。
头角崭露的奇特男子，衣着华丽的公侯大丈夫。
我寄语王浑，要小心避免踏入厨房，因为凤凰在清雅的赏赐中只需片刻即可。

总结：

这首诗通过比喻和隐喻，描述了一位年轻有为的男子，他虽然处于高门之家，但仍未尽显才华，就像蚌胎未老就出现了珍贵的明珠。然而，他被病痛所困，身份卑微，被称为凤凰的雏鸟。尽管如此，他的头角已经崭露，衣着华丽，有着公侯大丈夫的气质。诗人对他寄语，希望他能小心谨慎，避免走入厨房，因为凤凰的赏赐只需片刻即可。这首诗以简洁的语言描绘了一个才华横溢的青年，透过隐喻和比喻，展示了他的价值和潜力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王大烈写的《贺人生子》系列：

本文作者王大烈介绍：🔈

王大烈，晋江（今福建泉州）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士（《宋诗纪事补遗》卷六三）。今录诗十首。 查看更多>>

王大烈的诗：

王大烈的词：

相关诗词：