首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺人生子 其二

hè rén shēng zǐ qí èr
 贺人生子 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王大烈 (wáng dà liè) 。

尽道生来骨相奇，若非凤种必麟儿。
几年仙李蟠根固，一颗蟠桃结子迟。
岐嶷两全真鲜克，之无二字已先知。
徐卿衣鉢今传取，衮衮公侯看异时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn dào shēng lái gǔ xiāng qí ， ruò fēi fèng zhǒng bì lín ér 。
jǐ nián xiān lǐ pán gēn gù ， yī kē pán táo jié zǐ chí 。
qí yí liǎng quán zhēn xiān kè ， zhī wú èr zì yǐ xiān zhī 。
xú qīng yī bō jīn chuán qǔ ， gǔn gǔn gōng hóu kàn yì shí 。

賀人生子 其二

—— 王大烈

盡道生來骨相奇，若非鳳種必麟兒。
幾年仙李蟠根固，一顆蟠桃結子遲。
岐嶷兩全真鮮克，之無二字已先知。
徐卿衣鉢今傳取，衮衮公侯看異時。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn dào shēng lái gǔ xiāng qí ， ruò fēi fèng zhǒng bì lín ér 。
jǐ nián xiān lǐ pán gēn gù ， yī kē pán táo jié zǐ chí 。
qí yí liǎng quán zhēn xiān kè ， zhī wú èr zì yǐ xiān zhī 。
xú qīng yī bō jīn chuán qǔ ， gǔn gǔn gōng hóu kàn yì shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生来骨相非常奇特，如果不是凤凰的后代必然是麟儿。仙人李蟠已经有好几年根深蒂固，一颗蟠桃结子却迟迟不见。岐嶷两全真人的本领非常高超，之无二字早已预知。徐卿衣钵如今传承给后人，高贵的公侯将在未来看到不同的时代。

总结：

诗人表达了生来骨相非凡的品质，暗示自己可能是凤凰或麟子的后代。同时，诗中描写了李蟠的仙境蟠桃园，蟠桃虽然迟迟不结，但其根基稳固。岐嶷两全真人的高超本领令人敬仰，预知未来之事。诗末提及徐卿的传承，预示着未来会有不同的公侯出现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王大烈写的《贺人生子》系列：

本文作者王大烈介绍：🔈

王大烈，晋江（今福建泉州）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士（《宋诗纪事补遗》卷六三）。今录诗十首。 查看更多>>

王大烈的诗：

王大烈的词：

相关诗词：