hé rèn cáo kāi yàn zhí yǔ
和任漕开宴值雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴芾 (wú fèi) 。

正是千花万卉开，一时景物亦佳哉。
良辰已幸陪龙节，盛宴仍容饫豹胎。
虽喜风光环几席，其如烟雨暗池台。
明朝天宇应澄霁，尚拟寻芳一再来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèng shì qiān huā wàn huì kāi ， yī shí jǐng wù yì jiā zāi 。
liáng chén yǐ xìng péi lóng jié ， shèng yàn réng róng yù bào tāi 。
suī xǐ fēng guāng huán jǐ xí ， qí rú yān yǔ àn chí tái 。
míng cháo tiān yǔ yìng chéng jì ， shàng nǐ xún fāng yī zài lái 。

动物龙

和任漕開宴值雨

—— 吳芾

正是千花萬卉開，一時景物亦佳哉。
良辰已幸陪龍節，盛宴仍容飫豹胎。
雖喜風光環几席，其如烟雨暗池臺。
明朝天宇應澄霽，尚擬尋芳一再來。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

正是千花万卉开放，一时景物也十分美好啊。
美好的早晨幸好与贵族一同庆祝龙节，盛大的宴会依然可以品尝到珍贵的豹胎美食。
虽然喜欢风光围绕着几席宴席，但却如同烟雨笼罩着暗淡的池塘和台阶。
明天的天空应当会晴朗明澈，还打算再次寻找美丽的花香来欣赏。

总结：

诗人描述了春天的美好景色，千花万卉盛开，景物宜人。在良辰美景中，他有幸陪伴贵族庆祝龙节，品尝盛宴中的珍馐美味。尽管宴席上有美丽的风光，但也有如烟雨般朦胧的感觉。展望明天，诗人希望天空能晴朗，再次去寻找芳香的美景。整首诗表达了诗人对春天美景的喜爱和对未来美好的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>