hé mǎn zǐ
河满子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

急雨初收珠点。
云峰绝天半。
辘轳金井卷甘冽,帘外翠阴遮遍。
波翻水精重帘,秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。
未放崦嵫晚。
红荷绿芰暮天好,小宴水亭风馆。
云乱香喷宝鸭,月冷钗横玉燕。

jí yǔ chū shōu zhū diǎn 。
yún fēng jué tiān bàn 。
lù lú jīn jǐng juàn gān liè , lián wài cuì yīn zhē biàn 。
bō fān shuǐ jīng zhòng lián , qiū zài liú lí shuāng diàn 。
lòu yǒng liú huā huǎn huǎn 。
wèi fàng yān zī wǎn 。
hóng hé lǜ jì mù tiān hǎo , xiǎo yàn shuǐ tíng fēng guǎn 。
yún luàn xiāng pēn bǎo yā , yuè lěng chāi héng yù yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急雨初收,如珍珠点缀。
云峰高耸,似插入天际一半。
辘轳转动,金井卷起甘冽的泉水,帘外翠影遮盖一片。
波涌汹涌,水精重重地翻滚,秋意萦绕琉璃双簟。
漏声永恒地流淌,花香缓缓弥漫。
崦嵫山尚未放晚晴,红荷绿芰点缀暮色天空,小宴设于水亭风馆。
云飘乱,香气喷薄如宝鸭,月寒时,钗横挂,宛如玉燕。

总结:

诗人以生动的意象描绘了急雨初歇的景象,描绘了高耸入云的云峰,以及金井辘轳卷起清凉泉水的情景。帘外翠影遮盖,水波翻滚,营造出秋日的宁静氛围。时间流逝,漏声不断,花香弥漫。诗人表达了山峦未尽的晚晴,夜幕降临时红荷绿芰映衬天空,人们在水亭风馆设小宴。云乱香喷,月寒时,美好的景象令人陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

--字泽民,衢州江山(今属浙江)人。元初,为杭州法曹,受知于东坡,后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县,就县舍改筑东堂,故以名集。政和中,和秀州,与贺铸唱和。词风潇洒明润,以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞(泪湿阑干花着露) 查看更多>>

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

河满子 (hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 薛逢

系马宫槐老,持杯店菊黄。
故交今不见,流恨满川光。

河复 (hé fù)

朝代:宋    作者: 苏轼

君不见西汉元光元封间,河决瓠子二十年。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鱣。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。

颂古 其九九 (sòng gǔ qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道顔

船子下扬州,浮萍逐水流。
一声河满子,千古动悲愁。

偈颂五首 其五 (jì sòng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释了悟

昨日栽茄子,今日种冬瓜。
一声河满子,和月落谁家。

颂古六首 其六 (sòng gǔ liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释士珪

船子下扬州,浮萍逐水流。
一声河满子,千古动悲愁。

写景 抒情

苦雨五首 其一 (kǔ yǔ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

河流满满更满,檐溜垂垂又垂。
皇天宁有漏处,后土岂无乾时。

渡黄河 (dù huáng hé)

朝代:宋    作者: 王安中

河伯应窥豹管斑,放船秋水不生澜。
洋洋得济非无命,题满新诗赵魏间。

黄河 感悟 人生

复赋河冰四绝 其三 (fù fù hé bīng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

朝来县令借长船,仍遣千夫上下牵。
不惜琼瑶分衆手,贪看雪片满河壖。

河北道中作 其二 (hé běi dào zhōng zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

河势东回今几年,浓阴满目尽桑田。
川原变化无终极,一气不为常寂然。

写景 哲思

河桥春别 (hé qiáo chūn bié)

朝代:宋    作者: 司马光

河桥春尽送君归,又惜无欢度此时。
乱花满眼遮人望,不见行尘空酒旗。