hé mǎn zǐ
河满子 🔈
急雨初收珠点。
云峰绝天半。
辘轳金井卷甘冽,帘外翠阴遮遍。
波翻水精重帘,秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。
未放崦嵫晚。
红荷绿芰暮天好,小宴水亭风馆。
云乱香喷宝鸭,月冷钗横玉燕。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
急雨初收,如珍珠点缀。
云峰高耸,似插入天际一半。
辘轳转动,金井卷起甘冽的泉水,帘外翠影遮盖一片。
波涌汹涌,水精重重地翻滚,秋意萦绕琉璃双簟。
漏声永恒地流淌,花香缓缓弥漫。
崦嵫山尚未放晚晴,红荷绿芰点缀暮色天空,小宴设于水亭风馆。
云飘乱,香气喷薄如宝鸭,月寒时,钗横挂,宛如玉燕。
总结:
诗人以生动的意象描绘了急雨初歇的景象,描绘了高耸入云的云峰,以及金井辘轳卷起清凉泉水的情景。帘外翠影遮盖,水波翻滚,营造出秋日的宁静氛围。时间流逝,漏声不断,花香弥漫。诗人表达了山峦未尽的晚晴,夜幕降临时红荷绿芰映衬天空,人们在水亭风馆设小宴。云乱香喷,月寒时,美好的景象令人陶醉。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
毛滂的词:
相关诗词:
河复 (hé fù)
君不见西汉元光元封间,河决瓠子二十年。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鱣。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。