首页 > 发现 > 全宋诗 > 和林丘二君会程坦之家二诗 其一

hé lín qiū èr jūn huì chéng tǎn zhī jiā èr shī qí yī
 和林丘二君会程坦之家二诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

春晚寒不已，节候差季孟。
木行怯初阳，水官恣余横。
滂沱连月雨，愁叹斯民病。
已紊四时和，更伤群物性。
园花半零落，犹逞晨妆靓。
陇麦将痿摧，况值风威劲。
我愿天地心，慎举阴阳柄。
十雨应太平，时丰顺睿圣。
庶令疵沴消，永保寒暑正。
无复三月中，惨惨行冬令。

平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄平仄平○。
平○平仄仄，平○平平仄。
仄仄仄平○，○平平仄仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
平仄○仄○，仄仄○平仄。

chūn wǎn hán bù yǐ ， jié hòu chà jì mèng 。
mù xíng qiè chū yáng ， shuǐ guān zì yú héng 。
pāng tuó lián yuè yǔ ， chóu tàn sī mín bìng 。
yǐ wěn sì shí hé ， gèng shāng qún wù xìng 。
yuán huā bàn líng luò ， yóu chěng chén zhuāng liàng 。
lǒng mài jiāng wěi cuī ， kuàng zhí fēng wēi jìn 。
wǒ yuàn tiān dì xīn ， shèn jǔ yīn yáng bǐng 。
shí yǔ yìng tài píng ， shí fēng shùn ruì shèng 。
shù lìng cī lì xiāo ， yǒng bǎo hán shǔ zhèng 。
wú fù sān yuè zhōng ， cǎn cǎn xíng dōng lìng 。

和林丘二君會程坦之家二詩 其一

—— 蘇頌

春晚寒不已，節候差季孟。
木行怯初陽，水官恣餘橫。
滂沱連月雨，愁嘆斯民病。
已紊四時和，更傷群物性。
園花半零落，猶逞晨妝靚。
隴麥將痿摧，况值風威勁。
我願天地心，慎舉陰陽柄。
十雨應太平，時豐順睿聖。
庶令疵沴消，永保寒暑正。
無復三月中，慘慘行冬令。

平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄平仄平○。
平○平仄仄，平○平平仄。
仄仄仄平○，○平平仄仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
平仄○仄○，仄仄○平仄。

chūn wǎn hán bù yǐ ， jié hòu chà jì mèng 。
mù xíng qiè chū yáng ， shuǐ guān zì yú héng 。
pāng tuó lián yuè yǔ ， chóu tàn sī mín bìng 。
yǐ wěn sì shí hé ， gèng shāng qún wù xìng 。
yuán huā bàn líng luò ， yóu chěng chén zhuāng liàng 。
lǒng mài jiāng wěi cuī ， kuàng zhí fēng wēi jìn 。
wǒ yuàn tiān dì xīn ， shèn jǔ yīn yáng bǐng 。
shí yǔ yìng tài píng ， shí fēng shùn ruì shèng 。
shù lìng cī lì xiāo ， yǒng bǎo hán shǔ zhèng 。
wú fù sān yuè zhōng ， cǎn cǎn xíng dōng lìng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的寒意还未消退，季节交替间气候变化不稳定。树木行走时怯怯地面对初升的太阳，水官放纵着水流任意横流。大雨连绵不断，让人为这民众的疾病而忧愁叹息。已经扰乱了四时的和谐，更加伤害了万物的本性。

花园中的花朵已经有一半凋谢落地，但它们依然自得其乐地展示着清晨的美丽妆容。陇麦将要凋零，再遇上强风的吹袭，情况更加不妙。我希望能够让天地的规律心意相通，谨慎处理阴阳的运转之柄。十次阵雨能够给太平时节，使时光丰收，天子政治昌盛。让百姓的过失和污秽都能得以消散，永远保持着寒暑的正常轮回，不再有三月的日子，悲惨地行冬季的规矩。

总结：全文：文章以描述春季的寒意未尽，季节交替不稳定，导致天气异常，雨水连绵，百姓病痛。描绘了花园中凋零的景象和农作物的凋谢，表达了对自然规律和人间安宁的渴望。希望通过慎重处理阴阳，带来和谐的天地之间，使人间时丰顺睿圣，庶民无疾苦，永保四时正常轮回，不再有悲惨的冬令。

赏析：苏颂的《和林丘二君会程坦之家二诗 其一》以自然界的景象为背景，表达了作者对社会政治的担忧和对国家安宁的期盼。首先，诗中描述了春晚的景象，寒意尚未完全散去，差强人意的季节交替。这一描写反映了时节的变迁，也为后文的思考和抒发提供了背景。
接着，诗人运用了木行怯初阳、水官恣余横等比喻手法，表达了社会政治的不稳定和官吏的贪婪无度。滂沱连月雨，愁叹斯民病，反映了民众的苦难和不满。作者之所以称已紊四时和，更伤群物性，是在暗示社会秩序的混乱已经影响到了自然界的和谐。
然后，诗中描写了园花虽然半零落，但依然美丽，这可以视为对人们坚强乐观的寄托，也是对美好未来的向往。但接下来，陇麦将痿摧，况值风威劲，表现出对农业和国计的担忧。
最后两句表达了作者对国家前途的期许，他希望能够保持阴阳的平衡，十雨应太平，时丰顺睿圣，以期社会能够安宁繁荣，国泰民安。整首诗通过自然景象的描写，表达了作者对社会政治和国家兴衰的深刻思考，以及对国家安宁的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和林丘二君会程坦之家二诗》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：