hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾颜 (zēng yán)

昨夜探寒梅,先报一阳消息。
天遣花神妆点,衬贤侯清白。
试将玉蕊比修龄,算枝头千百。
更有不凡风味,付调羹仙客。

zuó yè tàn hán méi , xiān bào yī yáng xiāo xī 。
tiān qiǎn huā shén zhuāng diǎn , chèn xián hóu qīng bái 。
shì jiāng yù ruǐ bǐ xiū líng , suàn zhī tóu qiān bǎi 。
gèng yǒu bù fán fēng wèi , fù tiáo gēng xiān kè 。

奉送韋起居老舅百日假滿歸嵩陽舊居

—— 權德輿

威鳳翔紫氣,孤雲出寥天。
奇采與幽姿,縹緲皆自然。
嘗聞陶唐氏,亦有巢由全。
以此聳風俗,豈必效羈牽。
大君遂羣方,左史蹈前賢。
振衣去朝市,賜告歸林泉。
滑和固難久,循性得所便。
有名皆畏途,無事乃真筌。
舊壑窮杳窱,新潭漾淪漣。
嵓花落又開,山月缺復圓。
輕策逗蘿逕,幅巾淩翠煙。
機閑魚鳥狎,體和芝朮鮮。
四皓本違難,二疏猶待年。
況今寰海清,復此鬢髮玄。
顧慙纓上塵,未絕區中緣。
齊竽終自退,心寄嵩峯巔。

zuó yè tàn hán méi , xiān bào yī yáng xiāo xī 。
tiān qiǎn huā shén zhuāng diǎn , chèn xián hóu qīng bái 。
shì jiāng yù ruǐ bǐ xiū líng , suàn zhī tóu qiān bǎi 。
gèng yǒu bù fán fēng wèi , fù tiáo gēng xiān kè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜我走近寒冷的梅花,首先传达了阳光的消息。
天空派遣花神来装点它,为贤德的侯爷增添清白之气。
尝试将梅花的玉蕊与侯爷修身的年龄相比,可以算出它开在树枝上有千百次。
而且还有非同寻常的风味,用来调配美味的仙人羹,以招待来访的仙客。

总结:

诗人描绘了昨夜探寻寒梅的情景,称梅花为“寒梅”,传达了阳光的喜讯。天命花神装点寒梅,为贤德的侯爷增色不少。诗人以梅花玉蕊与侯爷修身年龄相对照,彰显其多次绽放。此外,诗人还赞叹寒梅的独特风味,将其用来烹调美味的仙人羹,以招待来访的仙客。全诗流露出对自然美景的赞美,以及与之相应的美味佳肴,表达了对生活之美的感慨和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾颜介绍:🔈

曾颜的词:

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词:

春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 (chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。

自咏 (zì yǒng)

朝代:宋    作者: 张鎡

事业新来别,贤愚久自知。
作文时似呪,写字忽如锥。
卖屋因为宅,谋官本近医。
有来评世务,好好只相随。

近闻 (jìn wén)

朝代:唐    作者: 杜甫

近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。
渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事,北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。

夏日山居好十首 其三 (xià rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

夏日山居好,还思童冠时。
汗流修举业,浴罢间题诗。
边事廷绅奏,朝除邸报驰。
槐花时节近,新说合新知。

小山即事 其二 (xiǎo shān jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 杜耒

当时尝爱酒,此夕更登楼。
月有十分好,人无一点愁。
云山开宿雾,灯火近清秋。
何事太孤绝,前身是楚囚。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 吴芾

老夫近日苦多屯,且喜来朝已立春。
但得余殃随腊去,敢图好事逐年新。
湖山入眼风光好,亲旧论心气味真。
更若此身无疾疚,快哉天地一闲人。

次韵君玉弟春事 (cì yùn jūn yù dì chūn shì)

朝代:宋    作者: 戴昺

海棠红未了,又近牡丹时。
送日多忙事,酬春欠好诗。
暖风催麦早,晴晷转花迟。
不尽清游兴,重为上巳期。

僧窗 (sēng chuāng)

朝代:唐    作者: 薛能

不悟时机滞有余,近来为事更乖疎。
朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。

(jì)

朝代:宋    作者: 释文观

过去诸如来,斯门已成就,好事不如无。
现在诸菩萨,今各入圆明,好事不如无。
未来修学人,当依如是住,好事不如无。

寄知止才仲 (jì zhī zhǐ cái zhòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

一门叔父到卿好,中表弟兄惟尔贤。
往事关心空自语,新诗好句与谁传。
溪山已近堪投老,文史虽穷莫取怜。
仲弟墓头今宿草,为渠先赋补亡篇。