奉送韋起居老舅百日假滿歸嵩陽舊居
威鳳翔紫氣,孤雲出寥天。
奇采與幽姿,縹緲皆自然。
嘗聞陶唐氏,亦有巢由全。
以此聳風俗,豈必效羈牽。
大君遂羣方,左史蹈前賢。
振衣去朝市,賜告歸林泉。
滑和固難久,循性得所便。
有名皆畏途,無事乃真筌。
舊壑窮杳窱,新潭漾淪漣。
嵓花落又開,山月缺復圓。
輕策逗蘿逕,幅巾淩翠煙。
機閑魚鳥狎,體和芝朮鮮。
四皓本違難,二疏猶待年。
況今寰海清,復此鬢髮玄。
顧慙纓上塵,未絕區中緣。
齊竽終自退,心寄嵩峯巔。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
昨夜我走近寒冷的梅花,首先传达了阳光的消息。
天空派遣花神来装点它,为贤德的侯爷增添清白之气。
尝试将梅花的玉蕊与侯爷修身的年龄相比,可以算出它开在树枝上有千百次。
而且还有非同寻常的风味,用来调配美味的仙人羹,以招待来访的仙客。
总结:
诗人描绘了昨夜探寻寒梅的情景,称梅花为“寒梅”,传达了阳光的喜讯。天命花神装点寒梅,为贤德的侯爷增色不少。诗人以梅花玉蕊与侯爷修身年龄相对照,彰显其多次绽放。此外,诗人还赞叹寒梅的独特风味,将其用来烹调美味的仙人羹,以招待来访的仙客。全诗流露出对自然美景的赞美,以及与之相应的美味佳肴,表达了对生活之美的感慨和珍视。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「好事近」介绍:🔈
词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。
相关诗词:
春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 (chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn qí yī)
远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。