首页 > 发现 > 全宋诗 > 龟山

guī shān
 龟山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 季履道 (jì lǚ dào) 。

浊酒三秋馆，青灯半夜花。
故人浑在目，幽梦暂还家。
淮近风偏恶，山高月易斜。
新霜何处雁，片影落平沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhuó jiǔ sān qiū guǎn ， qīng dēng bàn yè huā 。
gù rén hún zài mù ， yōu mèng zàn huán jiā 。
huái jìn fēng piān è ， shān gāo yuè yì xié 。
xīn shuāng hé chù yàn ， piàn yǐng luò píng shā 。

龜山

—— 季履道

濁酒三秋館，青燈半夜花。
故人渾在目，幽夢暫還家。
淮近風偏惡，山高月易斜。
新霜何處雁，片影落平沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhuó jiǔ sān qiū guǎn ， qīng dēng bàn yè huā 。
gù rén hún zài mù ， yōu mèng zàn huán jiā 。
huái jìn fēng piān è ， shān gāo yuè yì xié 。
xīn shuāng hé chù yàn ， piàn yǐng luò píng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浊酒三秋馆，青灯半夜花。
故人依然在我眼中，幽幻的梦暂时归家。
淮河附近的风格外刚烈，高山使月色容易偏斜。
新的霜已飘落在何方的雁群中，它们的影子在平坦的沙地上投下片片身影。

总结：

诗人饮浊酒于秋天的客栈，夜晚里的青灯映照着花影。他思念着故人，仿佛故人就在眼前，而在梦中故人也暂时归来。秋风在淮河附近显得有些刚烈，高山使得月亮容易偏斜。诗人关注新霜飘落的地方，想象雁群的飞行，它们的影子映照在平沙上。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对故人的思念之情以及对风景的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《龟山》的诗：

本文作者季履道介绍：🔈

季履道，号澄江（《宋诗纪事》卷七一）。 查看更多>>

季履道的诗：

相关诗词：