- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
淡淡的烟雾在古城的头顶上升腾,老树如同拿着云朵俯瞰着碧蓝的江流。夕阳映在乌鸦的背上,为晚景增添了一抹光辉,画面之中勾勒出了一个秋日的完美场景。
总结:
诗人以细腻的笔墨描绘了古城头上飘荡的烟雾和老树俯瞰江流的景象,再通过夕阳映照在乌鸦背上的情景,将秋日的美好氛围展现得淋漓尽致。整首诗在淡雅中蕴含着对大自然景色的细致观察,透过具体的描写传达出深厚的情感。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
和端式十题 古木阴 (hé duān shì shí tí gǔ mù yīn)
古木夏阴薄,萧萧蠧叶微。
岂无绿树浓,爱此风烟姿。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古木卧平沙 (gǔ mù wò píng shā)
古木卧平沙,摧残岁月赊。
有根横水石,无叶拂烟霞。
春至苔为叶,冬来雪作花。
不逢星汉使,谁辨是灵槎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。