gǒu zǐ wú fó xìng
狗子无佛性 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释妙总 (shì miào zǒng)

铁壁银山,一箭穿过。
潦倒赵州,口能招祸。

仄仄平平,仄仄○○。
仄仄仄平,仄平平仄。

tiě bì yín shān , yī jiàn chuān guò 。
liáo dǎo zhào zhōu , kǒu néng zhāo huò 。

狗子無佛性

—— 釋妙總

鐵壁銀山,一箭穿過。
潦倒趙州,口能招禍。

仄仄平平,仄仄○○。
仄仄仄平,仄平平仄。

tiě bì yín shān , yī jiàn chuān guò 。
liáo dǎo zhào zhōu , kǒu néng zhāo huò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
铁壁如山,一箭即可穿透。
赵州处境贫困,却因为嘴巴带来了祸患。
总结:这句古文描绘了两种截然不同的境况。前半句形容铁壁如山,强调了坚固、难以攻破的意象,但是却可以被一箭穿透,凸显出攻守之间的转变。后半句描述赵州的潦倒困苦,但问题的关键却在于他的口舌之能,因为言行不慎招来了祸患。全文通过这两个对比,表达了坚固之物也有破绽,而处境艰难的人应当慎言慎行,以免招来更多麻烦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《狗子无佛性》的诗:

本文作者释妙总介绍:🔈

释妙总,苏颂(苏颂(1020年12月10日-1101年6月18日),字子容,汉族,原籍福建泉州府同安县(今属厦门市同安区),后徙居润州丹阳。北宋中期宰相)孙女。年三十许出家,住平江府资寿,称无着妙总禅师。爲南岳下十六世,径山杲禅师法嗣。,五灯会元》卷二○有传。今录诗四首。 查看更多>>

释妙总的诗:

相关诗词: