gēng méi shān bì jiān yùn
赓梅山壁间韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓梦杰 (dèng mèng jié)

愧我身名堕褐冠,无因安得到仙坛。
子真虽隠名难隠,万古高风凛凛寒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kuì wǒ shēn míng duò hè guān , wú yīn ān dé dào xiān tán 。
zǐ zhēn suī yǐn míng nán yǐn , wàn gǔ gāo fēng lǐn lǐn hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愧于我这身姓被污损,无缘何处才可登上仙坛。
尽管子真隐姓埋名难以隐瞒,却能在万古中展现崇高的风采,威严如冰寒。

总结:

诗人自谦言姓被污名所累,难以达到仙人的高尚地位;同时赞颂子真隐姓埋名却无法隐藏他的崇高风范,如同寒冷的冰雪般永垂不朽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓梦杰介绍:🔈

邓梦杰,古旴(今江西旴江)人(《梅仙观记》)。 查看更多>>

邓梦杰的诗:

相关诗词:

次韵林子衡恶梦之什 (cì yùn lín zǐ héng è mèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次岭上壁间韵 (cì lǐng shàng bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 朱槔

云卧双峯只对亭,黄尘萦拂玉梅惊。
春风一棹归来早,谁作窗间拥鼻声。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(méi)

朝代:宋    作者: 张侃

江梅有远韵,不与世浮沈。
诵我壁间句,知渠岁晚心。
疎花生古意,暖艳啅幽禽。
此处知谁解,霜天启角音。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和清溪可居壁间韵 其二 (hé qīng xī kě jū bì jiān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 薛嵎

日日虚廊步百回,吟边时有可人来。
西湖处士诗名世,老向孤山亦为梅。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其一 (cì bì jiān yùn tí huái ān dào shàng sān zhōu wáng shì tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

满壁故人何在,倚阑心事谁同。
蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì xǔ dào níng shān shuǐ yún shì fù yàn guó zuò pàn guān shí huà)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山情水思半轩间,试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赓翠蛟亭韵 (gēng cuì jiāo tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王与能

灵砂九转链金顽,留得丹泉在此间。
明月清风谁管领,洞天福地占幽闲。
岩巅雪涌金波立,石罅潮生银屋翻。
句续坡仙怀古意,梅花也觉带欢顔。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 (cì yùn chóu méi nán shòu jiù céng hé yǔ méi huā cí)

朝代:宋    作者: 许及之

衣鉢欧梅无别峯,天悭发处妙屠龙。
琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。
三叹少曾赓俚曲,五音全得列编锺。
末章压倒君余事,不道承家有愧容。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 章颖

两州南北护梅关,尽日人行石壁间。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李英才作墨梅于天庆观壁 (lǐ yīng cái zuò mò méi yú tiān qìng guān bì)

朝代:宋    作者: 袁说友

小折霜林半壁间,春风日日付毫端。
秋高为借横斜影,留与吾师岁晚看。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。