gāo dé chéng fǎng yǔ yì níng liú jiǔ zhī gào guī fù liǎng cháng yùn qí èr
高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

足轻横桂易潇湘,背负唐瓢李贺臧。
何者江山非痛快,孰云杖屦是乾忙。
马迁南历靡遗记,陆贾北归元俭装。
徒折梅花寄消息,家人眉岂不空黄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

zú qīng héng guì yì xiāo xiāng , bēi fù táng piáo lǐ hè zāng 。
hé zhě jiāng shān fēi tòng kuài , shú yún zhàng jù shì qián máng 。
mǎ qiān nán lì mí yí jì , lù jiǎ běi guī yuán jiǎn zhuāng 。
tú zhé méi huā jì xiāo xī , jiā rén méi qǐ bù kōng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

足步轻快地横越桂林,容易跨越潇湘之地,背负着唐朝的竹篮和李贺的行囊。哪个江山不是一片畅快淋漓,谁能断言杖屦之间不是奔波劳碌。马迁南行留下了无尽的传奇故事,陆贾北返身着朴素的元俭装束。白白折断梅花,传递消息无从寄托,家人的眉宇又岂能不是黯然。

总结:

诗人描绘了行旅途中的种种经历和心情,通过古代历史人物的行迹,表达了人生奔波劳碌之苦与家人离情别绪之痛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: