gǎn wù èr shǒu qí èr
感物二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

鱼目出泥沙,空村百金珍。
豫章值拥辏,细细供蒸薪。
论材何必多,适用即能神。
托交何必深,寡求永相亲。
鲍叔拙羁鲁,张生穷厄陈。
茫然扳援际,岂意出风尘。

平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄平仄○○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。

yú mù chū ní shā , kōng cūn bǎi jīn zhēn 。
yù zhāng zhí yōng còu , xì xì gòng zhēng xīn 。
lùn cái hé bì duō , shì yòng jí néng shén 。
tuō jiāo hé bì shēn , guǎ qiú yǒng xiāng qīn 。
bào shū zhuō jī lǔ , zhāng shēng qióng è chén 。
máng rán bān yuán jì , qǐ yì chū fēng chén 。

感物二首 其二

—— 戴表元

魚目出泥沙,空村百金珍。
豫章值擁輳,細細供蒸薪。
論材何必多,適用即能神。
託交何必深,寡求永相親。
鮑叔拙羈魯,張生窮厄陳。
茫然扳援際,豈意出風塵。

平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄平仄○○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。

yú mù chū ní shā , kōng cūn bǎi jīn zhēn 。
yù zhāng zhí yōng còu , xì xì gòng zhēng xīn 。
lùn cái hé bì duō , shì yòng jí néng shén 。
tuō jiāo hé bì shēn , guǎ qiú yǒng xiāng qīn 。
bào shū zhuō jī lǔ , zhāng shēng qióng è chén 。
máng rán bān yuán jì , qǐ yì chū fēng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鱼儿明亮的眼睛从淤泥中显露,珍宝藏于偏远的村庄。
在豫章,价值被压抑,慢慢地提供柴薪。
论论才能何必多么高超,只要能够实际运用就能显现出非凡的才华。
寻求托付何必过于复杂,我只希望永远与亲近的人相伴。
鲍叔和拙荆州,张生却遭遇贫穷困顿陈仓。
在茫茫大道中摸索前行,谁曾想过会迎风尘之外的彩虹。

总结:

这首诗以简洁的文字描绘了人生中的多个阶段和境遇,通过鲜明的意象和反复,表达了对现实生活中人际关系、才华施展、处世态度的思考和感悟。通过鱼儿、珍宝、柴薪等象征,呈现了人们在复杂的社会中的选择、处境和价值观。每一句都蕴含着深刻的哲理,勾勒出一个生动而富有启示的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《感物二首》系列:

还为您找到 1 首名为《感物二首 其二》的诗:

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词: