gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì qī yí : gǎi jì zhī hòu , hū yù zāi huò , jì yǐ shè shén , qiú shuí jiù hù yē ? sòng yuē :
改祭修斋决疑颂 第七疑:改祭之後,忽遇灾祸,既已舍神,求谁救护耶?颂曰: 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释遵式 (shì zūn shì)

专持菩萨号,八部护君身。
急难随声应,唯除不信人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

zhuān chí pú sà hào , bā bù hù jūn shēn 。
jí nàn suí shēng yìng , wéi chú bù xìn rén 。

改祭修齋决疑頌 第七疑:改祭之後,忽遇災禍,既已捨神,求誰救護耶?頌曰:

—— 釋遵式

專持菩薩號,八部護君身。
急難隨聲應,唯除不信人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

zhuān chí pú sà hào , bā bù hù jūn shēn 。
jí nàn suí shēng yìng , wéi chú bù xìn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我专心念佛菩萨的名号,八部神明保护着君王的身体。在紧急困难时,他们会依照我的呼唤而响应,只有不诚实不可信之人会被排除在外。

全诗概括:诗人表达了专心念佛菩萨名号的决心,并相信八部神明会保佑君主,在困难时刻提供援助。只有那些不诚实、不可信的人才会被排除在外。诗歌中体现了信仰和忠诚的主题。

《改祭修斋决疑颂 第七疑:改祭之後,忽遇灾祸,既已舍神,求谁救护耶?颂曰:》这首诗由释遵式创作,通过表达修斋改祭后的灾祸疑惑,探讨了信仰与生活之间的关系,同时强调了菩萨的护佑。
这首诗可以被标记为 "抒情" 和 "宗教"。
在这首诗中,诗人首先表明自己专心持守菩萨的号,八部神明庇佑着他的身体。这里的抒情情感表现在诗人对菩萨的虔诚信仰,以及对宗教信仰的真挚表达。他相信菩萨会在难关来临时回应他的呼唤,保护他免受灾难之苦。
然而,诗中也暗含了疑虑。在改祭之后,诗人忽然遭遇了灾祸,这让他感到困惑。他不禁质疑既然已经舍弃了神明,那么在灾难降临时又该向谁求救呢?这种内心的矛盾和疑惑使诗歌更加深刻。
总的来说,这首诗通过表达信仰、疑惑和宗教的复杂关系,展现了人们在面临生活困境时内心的挣扎和寻求信仰的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释遵式介绍:🔈

释遵式(九六四~一○三二),俗姓叶,字知白,天台宁海(今属浙江)人。少投东山义全出家,太宗雍熙元年(九八四)从宝云义通受业。淳化初,居宝云讲席。真宗咸平中,归天台。大中祥符中,历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺,赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世,又号慈云忏主。仁宗明道元年卒,年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。 遵式诗,以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本,《金园集》参校日本刻本(简称日刻本,藏上海图书馆)。另从诸书辑得集外诗十七首,共编爲一卷。 查看更多>>

释遵式的诗:

相关诗词:

改祭修斋决疑颂 第二疑:现见世人病患,祭祀获安,何言无福耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì èr yí : xiàn jiàn shì rén bìng huàn , jì sì huò ān , hé yán wú fú yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

正信天龙护,邪神岂奈何。
但知常念佛,灾怪自消磨。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

动物

改祭修斋决疑颂 第六疑:今若改祭,自古已来,还有报验耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì liù yí : jīn ruò gǎi jì , zì gǔ yǐ lái , huán yǒu bào yàn yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

回邪生正信,臭草出栴檀。
逢难须坚固,安居志好攀。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

改祭修斋决疑颂 第一疑:有鬼无鬼,能祸能福耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì yī yí : yǒu guǐ wú guǐ , néng huò néng fú yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

鬼神随处有,谄诳世间人。
祭鬼都无福,空增杀业因。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

改祭修斋决疑颂 第三疑:家眷死後祭祀,得食不得食耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì sān yí : jiā juàn sǐ hòu jì sì , dé shí bù dé shí yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

人死随前业,升沉六道殊。
如何纯祭祀,须道世人愚。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

改祭修斋决疑颂 第五疑:祭祀之家,及彼师巫,得何罪报耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì wǔ yí : jì sì zhī jiā , jí bǐ shī wū , dé hé zuì bào yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

杀他还自杀,影响逐形声。
鬼饱都无福,空招堕火坑。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

罗浮松续贾松句(题拟) (luó fú sōng xù jiǎ sōng jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

白发不由己。
(贾松。
)黄金留待谁?(松作人语。
见《灯下闲谈》卷上《松作人语》。
)(〖1〗《灯下闲谈》云:「松乃诺之,遂同入罗浮,三年守真丹竃,药既无成,吟且不废。
因夜靠松瞑目,吟曰:『白发不由己。
』如是数四,至於中夜。
忽闻松上应声曰:『黄金留待谁?」按:贾松,字梦得,乾宁中游宜春,与齐己、虚中等游。
光化四年登进士第,名列第八人。
後至宜春与郑谷游。
)。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。