fù shùn
富顺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 解旦 (xiè dàn)

封疆莫叹极西陲,景物尤堪着咏思。
亭台处处垂杨影,街巷家家小酒旗。
旧同吴楚分梅艳,新比戎泸有荔枝。
凿井咸泉通海脉,靠山公署映江涯。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng jiāng mò tàn jí xī chuí , jǐng wù yóu kān zhe yǒng sī 。
tíng tái chù chù chuí yáng yǐng , jiē xiàng jiā jiā xiǎo jiǔ qí 。
jiù tóng wú chǔ fēn méi yàn , xīn bǐ róng lú yǒu lì zhī 。
záo jǐng xián quán tōng hǎi mài , kào shān gōng shǔ yìng jiāng yá 。

富順

—— 解旦

封疆莫嘆極西陲,景物尤堪著詠思。
亭臺處處垂楊影,街巷家家小酒旗。
舊同吳楚分梅艷,新比戎瀘有荔枝。
鑿井鹹泉通海脈,靠山公署映江涯。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng jiāng mò tàn jí xī chuí , jǐng wù yóu kān zhe yǒng sī 。
tíng tái chù chù chuí yáng yǐng , jiē xiàng jiā jiā xiǎo jiǔ qí 。
jiù tóng wú chǔ fēn méi yàn , xīn bǐ róng lú yǒu lì zhī 。
záo jǐng xián quán tōng hǎi mài , kào shān gōng shǔ yìng jiāng yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
封疆的边陲再遥远,不要悲叹;那里的景物格外适合写诗思念。
亭台处处有垂柳的倒影,街巷的家家都挂着小酒的旗帜。
以前与吴楚一起分梅花的美景,如今与戎泸比肩的是香甜的荔枝。
凿井的咸泉流通着海的脉络,靠山的公署映照着江的边疆。



总结:

诗人表现了边陲地区的美景与特色,这里的亭台处处有垂柳的倒影,家家都挂着小酒的旗帜。他描写了过去吴楚地区共同欣赏梅花的美景,以及现在与戎泸相比,地区特产荔枝的美味。最后,他描述了凿井的咸泉与靠山的公署,给人一种边疆独特而富有韵味的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者解旦介绍:🔈

解旦,真宗天禧元年(一○一七)知富顺监(《舆地纪胜》卷一六七),後爲商州刺史(宋王珪《华阳集》卷一九《赐商州刺史解旦敕书》)。 查看更多>>

解旦的诗:

相关诗词:

郊庙歌辞 肃顺 (jiāo miào gē cí sù shùn)

朝代:唐    作者: 不详

乐奏四顺,福受万年。
神归碧天,庭余瑞烟。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宗教 庄严

顺堂夜雨 (shùn táng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 钱时

海棠初绽锦成林,多少人间富贵心。
隽永一灯论语课,萧萧风雨夜堂深。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

处顺斋 (chù shùn zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

生前不用惊毁誉,身後何须千载名。
处顺安时真旷达,本无哀乐动幽情。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟中偶成 (zhōu zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 顾逢

江海船行东复西,风蒲高挂一樯危。
往来逆顺休相讶,逆者还须有顺时。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绝湖 (jué hú)

朝代:宋    作者: 史弥宁

一湖春渌万山围,着我兰舟自在飞。
老子行藏有神助,顺风出去顺风归。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湘中杂咏十绝 其五 (xiāng zhōng zá yǒng shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

顺流鸣橹不论程,上水开帆取次行。
逆顺自从人意转,风生波涌本无情。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

将军梦,梦见大舟船。
顺水顺风帆幔顺,战之获捷独为先,快乐(辛本、川本作「不尔」)似神仙。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

田顺郎歌 (tián shùn láng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心。
唯有顺郎全学得,一声飞出九重深。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

连日得顺风 (lián rì dé shùn fēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

上水深虞费挽牵,顺风似得江神怜。
云山好处留不得,纵望令人空惘然。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乘潮遇顺风 (chéng cháo yù shùn fēng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

忠信平生自可期,江神于我定相知。
顺风鼓棹潮如席,世事由来却险巇。

○平仄○仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。