首页 > 发现 > 全宋诗 > 赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一

fù qióng zhōu cì dà liǎo tān fēng yǔ jiāo zuò hán wèi ài yě qí shì yù xuě qí yī
 赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

仆仆漫郎踪迹孤，星星迂叟发毛疏。
三千里外辞乡後，十八滩前问宿初。
山未容云思底丽，风犹与雪议权舆。
有蒲团在不能享，吾策从初悔读书。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

pú pú màn láng zōng jì gū ， xīng xīng yū sǒu fā máo shū 。
sān qiān lǐ wài cí xiāng hòu ， shí bā tān qián wèn sù chū 。
shān wèi róng yún sī dǐ lì ， fēng yóu yǔ xuě yì quán yú 。
yǒu pú tuán zài bù néng xiǎng ， wú cè cóng chū huǐ dú shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我是一个孤身漫游的流浪者，踪迹茫茫无依无靠，像是天上的星星间走失的老人发现了毛疏一样困惑。
告别故乡，我背井离乡行了三千里，来到陌生的地方，来到了十八滩之前，向人询问能否得到住宿。
这里的山峦高耸，云雾缭绕，美丽非常，可风依然与雪争论谁能主宰权舆（指天下），似乎还未达成共识。
虽然有一块舒适的蒲团在那里，却不能得享，我真的后悔从前选择了读书之路。

总结：

这首诗表达了诗人漂泊离乡，孤苦伶仃的遭遇，面对新的环境和挑战，他感到困惑和后悔。山和风雪成为诗中意象，凸显了他的无奈和无所适从。蒲团的暗喻也暗示了他在外求学的艰辛与失意。整首诗透露出诗人在他的人生旅程中所经历的不易与心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：