fù hóng ní
赋虹霓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智嵩 (shì zhì sōng)

水染青红带一条,和云和雨系天腰。
玉皇为厌皇宫倦,故筑空中万丈桥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ rǎn qīng hóng dài yī tiáo , hé yún hé yǔ xì tiān yāo 。
yù huáng wèi yàn huáng gōng juàn , gù zhù kōng zhōng wàn zhàng qiáo 。

賦虹霓

—— 釋智嵩

水染青紅带一條,和雲和雨繫天腰。
玉皇爲厭皇宮倦,故築空中萬丈橋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ rǎn qīng hóng dài yī tiáo , hé yún hé yǔ xì tiān yāo 。
yù huáng wèi yàn huáng gōng juàn , gù zhù kōng zhōng wàn zhàng qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水染上青下红两条彩带,与云与雨交织成天空的腰带。
玉皇帝厌倦了皇宫的寂寞,于是在高空筑起了万丈长的桥梁。

总结:

诗人描述了天空的美景,用水、云、雨交织成彩带勾勒出宏伟壮丽的景象。同时,也描绘了玉皇帝的心情,对皇宫生活感到厌倦,于是在空中建造了一座巨大的桥梁。整体表现了大自然的壮丽与玉皇帝的喜好变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智嵩介绍:🔈

释智嵩,住并州承天院,称三交智嵩禅师,爲南岳下九世,首山念禅师法嗣(《五灯会元》卷一一)。今录诗三首。 查看更多>>

释智嵩的诗:

相关诗词:

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 易静

虹霓现,因雨影东西。
晨现必当雨未止,晚来东现日光辉,术者细观之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu sān)

朝代:唐    作者: 易静

虹霓现,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入来为病疫,浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知,移寨避灾宜(京本作「危」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

白赤虹,昼(川本作「尽」)见莫兴兵。
更有虹霓垂军上,彼军杀将且须停,动必有灾迍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

虹霓见,更或似弓形。
有若晕来如断续,兵兴五日定(辛本、川本作「便」)回程。
久住必灾成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

虹起处,头尾地侵天。
其虹见时非有雨,晴天见者血成川,民更有灾愆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韦晤宅听歌 (wéi wù zhái tīng gē)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

服制虹霓鬓似云,萧郎屋里上清人。
等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu bā)

朝代:唐    作者: 易静

白赤虹,单见色无双。
如气冲天或横过,蚩尤旗号动戈枪,起处必为殃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

飞桥 (fēi qiáo)

朝代:宋    作者: 王十朋

苏仙诗里见飞桥,欲看虹霓踏玉腰。
我到山中虹始见,杨辉有月印青霄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu sì)

朝代:唐    作者: 易静

虹赤白,尽是阻军行。
若是(京本作「似」)虹桥栏着路,且须盘泊犒(京本作「靠」)军兵,不久却回程。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

虹如晕,更复(京本作「或」)似弓形。
有若白虹形断续,兼之五六见城营,皆主血光成(京本作「生」。
京本注:「或见五六月」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。