fèng xiāo lìng sōng jiǔ bìng shī
奉萧令嵩酒幷诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

乐奏天恩满,杯来秋兴高。
更蒙萧相国,对席饮醇醪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lè zòu tiān ēn mǎn , bēi lái qiū xīng gāo 。
gèng méng xiāo xiàng guó , duì xí yǐn chún láo 。

奉蕭令嵩酒幷詩

—— 張說

樂奏天恩滿,杯來秋興高。
更蒙蕭相國,對席飲醇醪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lè zòu tiān ēn mǎn , bēi lái qiū xīng gāo 。
gèng méng xiāo xiàng guó , duì xí yǐn chún láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乐奏天赐的恩惠满溢,酒杯来到,秋日的兴致高涨。
更加感谢萧相国,与我同席畅饮美酒。

赏析:
这首诗是张说创作的一首赞美诗,题目为《奉萧令嵩酒幷诗》。诗人通过描述宴会场景,表达了对天恩满溢、秋日欢乐和主人萧相国的赞美之情。
诗人以“乐奏天恩满”作为开篇,将宴会的氛围描述得非常愉悦,乐声如天降之恩一般充盈在整个场景中。接着提到“杯来秋兴高”,突出了秋日宴会的欢乐和兴高采烈。秋天是丰收的季节,也是人们欢庆的时刻,因此宴会的热闹气氛更加突出。
最后两句“更蒙萧相国,对席饮醇醪”,表达了诗人对主人萧相国的感激之情。主人的盛情款待让宴会更加完美,醇醪美酒更加增添了宴会的喜庆氛围。
整首诗以简洁明快的语言,将宴会的愉悦氛围和对主人的感激之情表现得淋漓尽致,充满了赞美之情。
标签: 赞美、宴会、感激

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng sōng shān shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

浮埃古壁上,萧然四真人。
矫如云中鹤,犹若畏四邻。
坐令世俗士,自惭污浊身。
勿谓今所无,嵩少多隠沦。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和微之 (hé wēi zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

庭讼萧然昼景清,每因闲暇接耆英。
言诗屡奉从容论,对酒常怀淡泊情。
解秩尚思嵩峤色,入朝还听禁钟声。
怜君壮岁多留滞,不尽鹏抟九万程。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

东溪奉送景仁内翰归东都 其三 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

送君东至伊东坞,东望青嵩与白云。
又向嵩云更东去,花前把酒惜离羣。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

嫁女诗 二 (jià nǚ shī èr)

朝代:唐    作者: 嵩岳诸仙

奉君酒,休叹市朝非。
早知无复瑶池兴,悔驾骅骝草草归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zhí zì)

朝代:唐    作者: 李咸

重阳乘令序,四野开晴色。
日月数初幷,乾坤圣登极。
菊黄迎酒泛,松翠凌霜直。
游海难为深,负山徒倦力。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又次韵奉寄强令 (yòu cì yùn fèng jì qiáng lìng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

冉冉流年年历新,仲春春日未盈旬。
何为万里青云士,来问双峰白发人。
诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰。
况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酒户献花以奉先圣戏作 (jiǔ hù xiàn huā yǐ fèng xiān shèng xì zuò)

朝代:宋    作者: 陈师道

萧萧竹雨乱鸣鸦,嫋嫋风窗暗碧纱。
玉座尘埃香火冷,酒家来献一枝花。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中书令程文简公挽辞二首 其一 (zhōng shū lìng chéng wén jiǎn gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

谋猷国称老,政事吏为师。
始卒君臣分,哀荣将相仪。
行人看笳鼓,旧部泣旌旗。
千载伊嵩路,萧萧陇树悲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其四○ (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一径萧萧松影低,寻花觅路忽成迷。
诗材虽乏三千首,闻见随时入品题。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

庐陵呼酒再用韵 (lú líng hū jiǔ zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

令君领客作清游,萧散仙人莲叶舟。
唤得酒来诗兴发,浩歌和月吸黄流。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。