fèng shì lěng jǐng shī
奉试冷井诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙欣 (sūn xīn)

仙闱井初凿,灵液沁成泉。
色湛青苔里,寒凝紫绠边。
铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。
永愿调神鼎,尧时泰万年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiān wéi jǐng chū záo , líng yè qìn chéng quán 。
sè zhàn qīng tái lǐ , hán níng zǐ gěng biān 。
tóng píng xiàng yǐng luò , yù zhòu bào xū yuán 。
yǒng yuàn tiáo shén dǐng , yáo shí tài wàn nián 。

奉試冷井詩

—— 孫欣

仙闈井初鑿,靈液沁成泉。
色湛青苔裏,寒凝紫綆邊。
銅瓶向影落,玉甃抱虛圓。
永願調神鼎,堯時泰萬年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiān wéi jǐng chū záo , líng yè qìn chéng quán 。
sè zhàn qīng tái lǐ , hán níng zǐ gěng biān 。
tóng píng xiàng yǐng luò , yù zhòu bào xū yuán 。
yǒng yuàn tiáo shén dǐng , yáo shí tài wàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙闱井初凿,灵液沁成泉。
清澈的水从深邃的井底涌出,宛如仙灵之泉。
水面上覆盖着碧绿的青苔,周围边缘凝结着寒气,形成紫色的冰丝。
铜瓶倒影投射其中,玉甃犹如抱住虚无的圆月。
愿永远保持神鼎的调和,如尧时那样,太平万世长存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙欣介绍:🔈

孙欣,开宝间人。诗一首。 查看更多>>

孙欣的诗:

相关诗词:

新井 (xīn jǐng)

朝代:宋    作者: 魏野

林间凿井新,里巷汲来频。
及见赢瓶者,翻思抱瓮人。
乍尝牙觉冷,试煮茗尤珍。
从此前溪水,潜轻似不仁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冰井 (bīng jǐng)

朝代:宋    作者: 任诏

驱车出东门,弭节访冰井。
寺古栋宇倾,碑折苔藓屏。
源泉池中生,莹净可监影。
命僧旋汲之,入口胜霜冷。
试烹白云茶,碗面雪花映。
清冷涤烦襟,润泽劳缾绠。
可以濯我缨,悠然脱尘境。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

试迈侄所寄冷金牋 (shì mài zhí suǒ jì lěng jīn jiān)

朝代:宋    作者: 晁说之

不烦钟鼓强吹萧,自有诗书共欝陶。
暖玉何年来比德,冷金即日得抽毫。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三 (chún xī dīng wèi chū fú fèng qīn bì shǔ zhōng yán qí sān)

朝代:宋    作者: 杨光

禅榻阴森五月秋,井泉甘洌近林幽。
助翁燕坐清凉境,茶具随行试一瓯。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂诗 其一五 (zá shī qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 李复

沙虚路傍泉,江通石上井。
泉挹浅沙黄,井汲深江冷。
六月火云生,旱乌炎午影。
烦心欲清涤,呼儿问修绠。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

试双井茶 (shì shuāng jǐng chá)

朝代:宋    作者: 徐得之

先生老作宜州鬼,谁与一瓯注深汤。
至今捧看双井碗,犹带是翁书传香。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

和吉老学士召赴崇政殿试举人 (hé jí lǎo xué shì zhào fù chóng zhèng diàn shì jǔ rén)

朝代:宋    作者: 胡宿

需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
子亭参覆试,止辇奉周询。
玉取三烧粹,金求百汰真。
自惭诸老意,多頼洛阳人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

双井茶寄赠范景仁 (shuāng jǐng chá jì zèng fàn jǐng rén)

朝代:宋    作者: 司马光

春睡无端巧逐人,驱诃不去苦相亲。
欲凭洪井真茶力,试遣刀圭报谷神。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

石井泉次沈太守韵 其二 (shí jǐng quán cì shěn tài shǒu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 尤懋

烟光滉漾映林峦,井底新泉潄齿寒。
品第试寻张陆记,却因今日又开端。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一 (fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

漫郎省中宿,展转良夜徂。
过雨忽催诗,君诗不可无。
夜阑风转高,秋声倒江湖。
前对百尺井,梦中闻辘轳。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。