首页 > 全唐诗 > 奉和展礼岱宗涂经濮济

fèng hé zhǎn lǐ dài zōng tú jīng pú jì
 奉和展礼岱宗涂经濮济 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧楚材 (xiāo chǔ cái) 。

拂汉星旗转，分霄日羽明。
将追会阜迹，更勒岱宗铭。
林戈咽济岸，兽鼓震河庭。
叶箭凌寒矫，鸟弓望晓惊。
已降汾水作，仍深迎渭情。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄○平仄仄，平○○仄平。

fú hàn xīng qí zhuǎn ， fēn xiāo rì yǔ míng 。
jiāng zhuī huì fù jì ， gèng lè dài zōng míng 。
lín gē yàn jì àn ， shòu gǔ zhèn hé tíng 。
yè jiàn líng hán jiǎo ， niǎo gōng wàng xiǎo jīng 。
yǐ jiàng fén shuǐ zuò ， réng shēn yíng wèi qíng 。

奉和展禮岱宗塗經濮濟

—— 蕭楚材

拂漢星旗轉，分霄日羽明。
將追會阜跡，更勒岱宗銘。
林戈咽濟岸，獸鼓震河庭。
葉箭凌寒矯，鳥弓望曉驚。
已降汾水作，仍深迎渭情。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄○平仄仄，平○○仄平。

fú hàn xīng qí zhuǎn ， fēn xiāo rì yǔ míng 。
jiāng zhuī huì fù jì ， gèng lè dài zōng míng 。
lín gē yàn jì àn ， shòu gǔ zhèn hé tíng 。
yè jiàn líng hán jiǎo ， niǎo gōng wàng xiǎo jīng 。
yǐ jiàng fén shuǐ zuò ， réng shēn yíng wèi qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拂去汉朝的星旗旋转，展现出天空中辉煌的阳光。
我将追随先贤留下的足迹，更加铭记岱宗的伟大。
林中战鼓激荡着岸边的济水，战士们奏响着兽皮鼓震撼着河庭。
箭矢穿越茂密的枝叶，在寒风中傲然飞翔，弓弦被拉得紧紧地，远眺着黎明的曙光，带来惊人的力量。
我们已经征服了汾水，但对于渭水的热爱依然深沉。

赏析：
这首诗是萧楚材创作的《奉和展礼岱宗涂经濮济》。诗人以崇高的情感表达了对历史名山岱宗以及濮水的景物的赞美和歌颂，同时也表达了对祖先和历史传统的尊敬。
首先，诗人运用了丰富的修辞手法，如拂汉星旗转，分霄日羽明，叶箭凌寒矫等，生动地描绘了岱宗山脉的壮丽景色。拂汉星旗转、分霄日羽明表现了山脉高峻挺拔，似乎触摸天际的壮丽；叶箭凌寒矫、鸟弓望晓惊则展现了山脉的险峻和神秘。这些生动的描写让读者仿佛置身于山水之间，感受到了大自然的壮丽与美丽。
其次，诗人通过将岱宗山脉与历史事件相联系，展现了山脉的文化价值。将追会阜迹、更勒岱宗铭表达了对历史传统和祖先的尊敬。这种将山脉与历史、文化相结合的手法，使诗歌不仅仅是一首写景的诗，更是一首富有文化内涵的诗歌。
最后，诗人通过林戈咽济岸、兽鼓震河庭、已降汾水作等描写，将岱宗山脉与濮水的景物融为一体，表现了大自然的壮丽和恢弘。这种自然景物与历史传统相融合的手法，增强了诗歌的艺术感染力。
总的来说，这首诗以宏大的笔墨描绘了岱宗山脉的壮丽景色，并通过与历史文化相结合，表达了对历史传统和文化的尊敬，展现了诗人对自然和历史的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和展礼岱宗涂经濮济》的诗：

本文作者萧楚材介绍：🔈

萧楚材，高宗时，爲太常博士。诗一首。 查看更多>>

萧楚材的诗：

相关诗词：