首页 > 发现 > 全宋诗 > 蛾眉亭

é méi tíng
 蛾眉亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕殊 (lǚ shū) 。

采石江头月正弦，捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕羶，如公岂但酒独贤。
平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我我则天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍骑鲸肩。

仄仄平平仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平，○平仄仄仄仄平。
平平仄仄平○平，仄仄○平仄○平。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄○平。
仄仄○平仄仄平，○平平仄仄仄○平平。

cǎi shí jiāng tóu yuè zhèng xián ， zhuō yuè tái biān jiǔ mǎn chuán 。
rǎo rǎo lì míng yǐ mù shān ， rú gōng qǐ dàn jiǔ dú xián 。
píng shēng zuì lǐ shī sān qiān ， juǎn qǐ cháng jiāng zuò cháng jiān 。
bēi zāi rén shì gé tiān yuān ， yī rì chéng fēng fǎn zì rán 。
sǐ shēng zài wǒ wǒ zé tiān ， yù sǐ dé sǐ qǐ qí yuān 。
yù bà cháng fēng dà fàng diān ， cāng máng hé chù kě pāi qí jīng jiān 。

蛾眉亭

—— 呂殊

采石江頭月正弦，捉月臺邊酒滿船。
擾擾利名蟻慕羶，如公豈但酒獨賢。
平生醉裏詩三千，捲起長江作長箋。
悲哉人世隔天淵，一日乘風反自然。
死生在我我則天，欲死得死豈其冤。
欲罷長風大放顛，蒼茫何處可拍騎鯨肩。

仄仄平平仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平，○平仄仄仄仄平。
平平仄仄平○平，仄仄○平仄○平。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄○平。
仄仄○平仄仄平，○平平仄仄仄○平平。

cǎi shí jiāng tóu yuè zhèng xián ， zhuō yuè tái biān jiǔ mǎn chuán 。
rǎo rǎo lì míng yǐ mù shān ， rú gōng qǐ dàn jiǔ dú xián 。
píng shēng zuì lǐ shī sān qiān ， juǎn qǐ cháng jiāng zuò cháng jiān 。
bēi zāi rén shì gé tiān yuān ， yī rì chéng fēng fǎn zì rán 。
sǐ shēng zài wǒ wǒ zé tiān ， yù sǐ dé sǐ qǐ qí yuān 。
yù bà cháng fēng dà fàng diān ， cāng máng hé chù kě pāi qí jīng jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

采石江边，月亮呈弯曲之形，捉月台旁，船上满载美酒。
纷扰追逐虚名的蚂蚁也羡慕着羶，难道贤者公无其他优点？
一生之间，醉意中创作了三千首诗篇，像长长的笺纸卷起了长江。
人生悲哀，人世与天渊隔绝，一日之间随风逆转，违背了自然规律。
生死由我掌控，我即天命，欲死时便去死，岂会有怨言？
欲罢不能，长风大放，颠覆常规，广袤苍茫之地又在何处能够骑着鲸鱼肩膀拍打？


总结：

描绘了月光下的采石江头景象，以及捉月台旁的宴饮场景；讽刺人们追逐虚名，质疑贤者公是否只以酒为智；表现了诗人千篇一律的创作与壮丽的志向；抒发了对人生的感慨与反思，强调自然规律；探讨了生死和命运的关系；表达了追求超越常规的欲望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《蛾眉亭》的诗：

本文作者吕殊介绍：🔈

吕殊，字愚牧，号敏斋，永康（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。历江陵府、温州教授（《敬乡录》卷一○、《敏斋稿》卷末胡宗楙跋）。有《敏斋稿》，收入《续金华丛书》。今录诗三首。 查看更多>>

吕殊的诗：

相关诗词：