獨夜詞
晴天霜落寒風急,錦帳羅幃羞更入。
秦箏不復續斷弦,回身掩淚挑燈立。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
晴天的霜落下来,寒风刮得很急,锦帐罗帏都害羞地躲进来。秦筝的琴弦再也没有连续地续起来,我转过身来,掩着泪水,点亮灯火独自站着。
全诗的主题可以总结:为“失恋”。诗中描写了一个晴天的寒冷景象,与主人公内心的冷落与伤感相呼应。其中,秦筝的弦断,象征着爱情的破裂,而主人公回身掩泪、独自立着灯,表现出他(她)在失去爱人后,感到悲伤而孤独的心境。整首诗情感真挚,通过对自然景物和人物内心的描绘,表现了失恋带来的痛苦和无奈。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
崔公远的诗:
相关诗词:
独夜 (dú yè)
新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。