dōu qiáo shān
都峤山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴元美 (wú yuán měi)

群峦环翠绣江隈,八叠中峰洞府开。
剑戟香炉空际列,马鞍兜子上方排。
烟笼丹竈鳌擎稳,云盖仙人鹤驾来。
观此宝玄真胜境,何须航海觅蓬莱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qún luán huán cuì xiù jiāng wēi , bā dié zhōng fēng dòng fǔ kāi 。
jiàn jǐ xiāng lú kōng jì liè , mǎ ān dōu zǐ shàng fāng pái 。
yān lóng dān zào áo qíng wěn , yún gài xiān rén hè jià lái 。
guān cǐ bǎo xuán zhēn shèng jìng , hé xū háng hǎi mì péng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
群峦环绕,苍翠点缀江的弯曲处,八重叠峰的洞府显现。
剑和戟、香炉空悬天际排列,马鞍和兜子悬挂在上方。
烟雾笼罩着丹炉,鳌龙屹立稳重,云雾遮盖着仙人骑乘鹤来。
瞻仰这宝玄真实的胜境,何须远航寻找蓬莱仙境。
总结:这段古文描绘了一幅奇妙的仙境画面,山峦环抱着翠绿的江水,峰峦叠叠,洞府隐现。空中悬浮着剑、戟、香炉等宝物,而马鞍和兜子则悬挂在其上方。烟雾笼罩着丹炉,鳌龙屹立稳重,仙人乘坐鹤驾降临云端。这神秘壮观的景象令人心驰神往,不再需要航海去寻找遥远的蓬莱仙境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴元美介绍:🔈

吴元美,字仲实,永福(今福建永泰)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士(清乾隆《福建通志》卷四三)。高宗绍兴十一年(一一四一),爲诸王宫大小学教授(《宋会要辑稿》选举三○之一)。十五年,出爲福建路安抚司主管机宜文字(《建炎以来系年要录》卷一五四)。二十年,以忤秦桧除名,容州编管,卒於贬所(同上书卷一六一)。今录诗二首。 查看更多>>

吴元美的诗:

相关诗词:

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其三 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

远目增明都峤山,丹梯况得遂跻攀。
乃知猿鹤真心在,乘服轩裳秪强顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送邵道士彦肃还都峤 (sòng shào dào shì yàn sù huán dōu qiáo)

朝代:宋    作者: 苏轼

乞得纷纷扰扰身,结茅都峤与仙邻。
少而寡欲顔常好,老不求名语益真。
许迈有妻还学道,陶潜无酒亦从人。
相随十日还归去,万劫清游结此因。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和峤 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 林同

要以礼法论,休言哀毁同。
但观生和峤,定胜死王戎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂古三十六首 其三○ (sòng gǔ sān shí liù shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释惟一

沩峤冬天轰霹雳,仰山夏月降严霜。
铁鎚两个都无孔,打就乾坤自厮当。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其五 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

石磴盘纡木蒨葱,扪罗独上最髙峰。
白云深处时回首,千里江山指顾中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

松岭云峰步步佳,芒鞋竹杖极幽遐。
使君不得同清赏,正恐山将翠幕遮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 一(有勾居士问:「不拘生死者,愿师直指。」峤答云:) (jù yī yǒu gōu jū shì wèn : 「 bù jū shēng sǐ zhě , yuàn shī zhí zhǐ 。 」 qiáo dá yún : )

朝代:唐    作者: 张峤

非干日月照,昼夜自分明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游长宁公主流杯池二十五首 七 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu qī)

朝代:唐    作者: 上官昭容

莫论圆峤,休说方壶。
何如鲁馆,即是仙都。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

员峤先生 (yuán qiáo xiān shēng)

朝代:唐    作者: 徐凝

员峤先生无白发,海烟深处采青芝。
逢人借问陶唐主,欲进冰蚕五色丝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其四 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

叠嶪髙岩耸八峰,云间紫翠郁相重。
故应洞穴通勾漏,更爱林峦接大容。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。