首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞霄宫 其二

dòng xiāo gōng qí èr
 洞霄宫 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱景谌 (qián jǐng chén) 。

入谷初无路，山蹊九折回。
紫庭藏玉室，碧落抱琼台。
溪流人闲见，桃花源上开。
只应有仙骨，得到洞天来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

rù gǔ chū wú lù ， shān qī jiǔ zhé huí 。
zǐ tíng cáng yù shì ， bì luò bào qióng tái 。
xī liú rén xián jiàn ， táo huā yuán shàng kāi 。
zhī yīng yǒu xiān gǔ ， dé dào dòng tiān lái 。

洞霄宮 其二

—— 錢景諶

入谷初無路，山蹊九折回。
紫庭藏玉室，碧落抱瓊臺。
溪流人閑見，桃花源上開。
只應有仙骨，得到洞天來。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

rù gǔ chū wú lù ， shān qī jiǔ zhé huí 。
zǐ tíng cáng yù shì ， bì luò bào qióng tái 。
xī liú rén xián jiàn ， táo huā yuán shàng kāi 。
zhī yīng yǒu xiān gǔ ， dé dào dòng tiān lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初次进入山谷，道路荒凉无迹可寻，山径曲折回环九次。
在那紫色的庭院里隐藏着一座玉质的房室，青天下环抱着一座琼台。
溪水流淌，人们闲适地目睹着这一切，桃花在源头处绽放。
只有拥有仙人的品质，才能获得通向仙境的洞天之福。



总结：

这首诗以山谷和溪流的景色为背景，描绘了一幅美丽的仙境画卷。诗人形容进入山谷初时道路的荒凉，山径蜿蜒曲折，令人难以找到出路。然而，在这荒凉之中，隐藏着一座宝贵的玉室，青天下环抱着一座琼台。溪水潺潺流淌，人们悠闲地欣赏着这美景，而源头处的桃花绽放如画。诗人认为，只有具备仙人的品质，才能获得进入仙境的福祉。整首诗以婉约的笔触描绘了一个神秘而美好的仙境世界，寄托了对仙人境界和洞天福地的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱景谌写的《洞霄宫》系列：

还为您找到 2 首名为《洞霄宫 其二》的诗：

本文作者钱景谌介绍：🔈

钱景谌，钱塘（今浙江杭州）人。惟演孙。仁宗嘉佑间爲殿直，登进士第。王安石提点开封府界时爵所属主簿，曾爲所荐。安石执政，因政见不合，终身任外职。神宗熙宁末，曾从张景宪辟知瀛州。事见《闻见录》卷二一，《宋史》卷三一七有传。今录诗三首。 查看更多>>

钱景谌的诗：

相关诗词：