dēng yàn dàng míng wáng fēng shī
登鴈荡明王峰诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴畦 (wú qí) 。

明王嶻嶪与天齐，势压诸峰不可梯。
霁雨孤钟云外渡，叫霜羣鴈月中栖。
仰观碧落星辰近，俯视红尘世界低。
七尺灵光双彩展，石门金鼎谩留题。
（见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八）（〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云：「吴畦，字正祥，家安国之卢村。
登进士第。
乾符中，为河南节度使，督修黄河有功。
黄巢乱，奉勅破走之。
中和二年召入朝，同平章事。
文德元年，拜谏议大夫，进太子太保，封光禄大夫，勳柱国。
论事忤上意，贬润州刺史。
会钱鏐为镇海节度使，不安其职，遂引退，家居而卒。
」出将入相如此，而史家阙如，甚为可疑，今不取。
张靖龙云：「见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人郑思恭《崇祯南雁荡山志》，又见《乾隆平阳县志》卷二。
明王峯在白云山〖属南雁荡山〗。
」）。

平○？仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○○。
？仄平仄仄平平平仄平平平平仄仄仄仄仄仄？？？？？平仄平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平？？平平，仄○平，平平仄平平平。
平仄仄仄。
平平○，平平平仄仄仄，仄平平平仄平。
平平仄，仄仄仄仄平。
○○仄平仄仄平，平平平仄。
平仄平平，仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄，○平仄仄平，平仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平仄仄仄仄仄，仄平○仄，仄仄仄，平平平仄。
？仄○仄○○仄，平仄平仄○，仄平仄平，平仄仄。
○仄平平？？仄平仄平仄仄平仄仄仄平仄平仄平平仄○平平平平仄仄平仄，仄仄平平平平○仄仄仄。
平○平仄仄平平？仄平仄仄平？。
？？。

míng wáng jié yè yǔ tiān qí ， shì yā zhū fēng bù kě tī 。
jì yǔ gū zhōng yún wài dù ， jiào shuāng qún yàn yuè zhōng qī 。
yǎng guān bì luò xīng chén jìn ， fǔ shì hóng chén shì jiè dī 。
qī chǐ líng guāng shuāng cǎi zhǎn ， shí mén jīn dǐng màn liú tí 。
（ jiàn tóng zhì bǐng yín kān qí zhào nán xiū 《 wēn zhōu fǔ zhì 》 juàn èr shí bā ）（〖 1 〗 tóng zhì 《 wēn zhōu fǔ zhì 》 juàn èr shí 《 míng chén 》 lù 《 wàn lì zhì 》 yún ：「 wú qí ， zì zhèng xiáng ， jiā ān guó zhī lú cūn 。
dēng jìn shì dì 。
qián fú zhōng ， wèi hé nán jié dù shǐ ， dū xiū huáng hé yǒu gōng 。
huáng cháo luàn ， fèng chì pò zǒu zhī 。
zhōng hé èr nián zhào rù cháo ， tóng píng zhāng shì 。
wén dé yuán nián ， bài jiàn yì dài fū ， jìn tài zǐ tài bǎo ， fēng guāng lù dài fū ， xūn zhù guó 。
lùn shì wǔ shàng yì ， biǎn rùn zhōu cì shǐ 。
huì qián liú wèi zhèn hǎi jié dù shǐ ， bù ān qí zhí ， suì yǐn tuì ， jiā jū ér zú 。
」 chū jiàng rù xiàng rú cǐ ， ér shǐ jiā quē rú ， shèn wéi kě yí ， jīn bù qǔ 。
zhāng jìng lóng yún ：「 jiàn zhōu kuì 《 nán yàn dàng shān zhì 》 juàn qī 《 shī wài biān 》 yǐn míng rén zhèng sī gōng 《 chóng zhēn nán yàn dàng shān zhì 》， yòu jiàn 《 qián lóng píng yáng xiàn zhì 》 juàn èr 。
míng wáng fēng zài bái yún shān 〖 shǔ nán yàn dàng shān 〗。
」）。

动物龙

登鴈蕩明王峰詩

—— 吳畦

明王嶻嶪與天齊，勢壓諸峰不可梯。
霽雨孤鐘雲外渡，叫霜羣鴈月中棲。
仰觀碧落星辰近，俯視紅塵世界低。
七尺靈光雙彩展，石門金鼎謾留題。
（見同治丙寅刊齊召南修《溫州府志》卷二十八）（〖1〗同治《溫州府志》卷二十《名臣》錄《萬曆志》云：「吳畦，字正祥，家安國之盧村。
登進士第。
乾符中，爲河南節度使，督修黃河有功。
黃巢亂，奉勅破走之。
中和二年召入朝，同平章事。
文德元年，拜諫議大夫，進太子太保，封光祿大夫，勳柱國。
論事忤上意，貶潤州刺史。
會錢鏐爲鎮海節度使，不安其職，遂引退，家居而卒。
」出將入相如此，而史家闕如，甚爲可疑，今不取。
張靖龍云：「見周喟《南雁蕩山志》卷七《詩外編》引明人鄭思恭《崇禎南雁蕩山志》，又見《乾隆平陽縣志》卷二。
明王峯在白雲山〖屬南雁蕩山〗。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
明王屹立于高山之巅，与天齐平，威势压过其他峰峦，难以攀登。
晴霁之后，雨水散去，孤寂的钟声从云外传来，寒霜下群鹅在月光下栖息。
仰望苍穹，星辰近在眼前；俯视尘世，红尘世界低浅。
七尺灵光闪烁，彩色斑斓，石门上的金鼎上留下了不朽的题字。
（引自《温州府志》卷二十八，同治丙寅刊齐召南修）（《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》中记载：“吴畦，字正祥，出生于安国卢村。他中进士后，乾符年间被任命为河南节度使，负责修复黄河，立下了功绩。在黄巢之乱中，他奉命击溃了黄巢。中和二年被召入朝廷，担任平章事。文德元年，被封为谏议大夫，进升为太子太保，封为光禄大夫，获得勋位柱国。由于他的言论触犯了上意，被贬为润州刺史。后来，钱鏐被任命为镇海节度使，他对这个职位不满意，于是退隐家居，直至去世。”虽然历史上有如此的将相身世，但史书中却未有详细记载，这令人怀疑，因此本文不采用此记载。张靖龙提到：“在周喟的《南雁荡山志》卷七《诗外编》中引用了明代郑思恭的《崇祯南雁荡山志》，另外在《乾隆平阳县志》卷二中也有记载。明王峯位于白云山（南雁荡山的一部分）。”）。

这首诗《登雁荡明王峰诗》描写了登上明王峰的壮丽景致以及作者的感慨。以下是赏析：
在这首诗中，作者吴畦以壮观的自然景色为背景，表现了他对大自然的敬仰和对世界的深切感慨。首先，他描述了明王峰的高耸和雄伟，将其与其他山峰相比，形容得如同势不可梯，显示了山峰的壮观之处。
接着，诗中出现了雨后的景象，群鹤在月光下栖息。这一画面给人以清新和宁静之感，也强化了自然的美丽和生命的活力。
然后，诗人仰望星辰，俯视尘世，以此对比天空与人间的不同。这种对比反映了诗人内心的矛盾，一方面对天地的宏大和神秘感到惊叹，另一方面对尘世的浮躁和俗世感到失望。
最后，诗人提到明王峰上的石门金鼎，这象征着山川的灵气和历史的积淀，也暗示着诗人在此留下了自己的痕迹，留下了他的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。