dào shuāng shèng cōng cōng bù jí kuǎn zhōu zhōng chéng xiǎo shī jì liáng qì jiān jiǎn yáng zǎi
到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴芾 (wú fèi) 。

海滨何处足春风，尽在王孙小圃中。
雨洗山光供几席，日移花影上帘栊。
扁舟回首烟波隔，尊酒何时笑语同。
若对扬雄赏幽胜，杯行应亦话衰翁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

hǎi bīn hé chù zú chūn fēng ， jìn zài wáng sūn xiǎo pǔ zhōng 。
yǔ xǐ shān guāng gòng jǐ xí ， rì yí huā yǐng shàng lián lóng 。
piān zhōu huí shǒu yān bō gé ， zūn jiǔ hé shí xiào yǔ tóng 。
ruò duì yáng xióng shǎng yōu shèng ， bēi xíng yìng yì huà shuāi wēng 。

到雙勝匆匆不及款舟中成小詩寄良器兼簡楊宰

—— 吳芾

海濱何處足春風，盡在王孫小圃中。
雨洗山光供几席，日移花影上簾櫳。
扁舟回首烟波隔，尊酒何時笑語同。
若對揚雄賞幽勝，杯行應亦話衰翁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

海滨的何处不受春风吹拂，完全在王孙的小花园中。雨水洗涤着山间的光景，足以供应几席宴席，而阳光逐渐移动，花影投上了帘栊。
乘着小船回首，只见烟波隔着，不知何时能与敬爱的朋友共享美酒畅谈。若能面对扬雄赏赐的幽胜，举杯相庆时应也能聊到衰翁的话题。
全诗以描绘海滨花园为背景，表现了诗人对春风、雨水、阳光、花影的感受，同时表达了对友谊和美酒的向往，以及对扬雄所赞美的幽胜的向往。整首诗意境清新，情感真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>