dá sū zǐ yóu
答苏子由 🔈
匕饭盘蔬强少留，相逢何物可消忧。
缘君未得酒中趣，与我漫为方外游。
草乱不容移马迹，山雄全欲逼城楼。
济时异日须公等，莫狎翩翩海上鸥。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匕飯盤蔬強少留，相逢何物可消憂。
緣君未得酒中趣，與我漫爲方外遊。
草亂不容移馬跡，山雄全欲逼城樓。
濟時異日須公等，莫狎翩翩海上鷗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
匕饭盘蔬强少留，相逢何物可消忧。
不管盛满饭菜的餐盘，还是充实的蔬菜，都不能阻止我与你相遇。何物能够消除忧愁呢？
缘君未得酒中趣，与我漫为方外游。
因为你还未领略过酒中的趣味，与我一起随意地闲游，仿佛身处在方外。
草乱不容移马迹，山雄全欲逼城楼。
茂密的草丛不容许马蹄留下痕迹，雄伟的山峦似乎要逼近城楼。
济时异日须公等，莫狎翩翩海上鸥。
在时局艰难之时，我们应该共同努力，不要轻视那翩翩起舞的海上鸥鸟。
总结：
这首诗表达了诗人与朋友相遇的愉快心情，无论是饭菜还是蔬菜，都无法消除内心的忧愁。他希望朋友能够领略酒的趣味，一同漫无目的地游荡，远离尘嚣。但是，茂密的草丛阻止了马蹄的行进，壮丽的山峦仿佛要逼近城楼。在时势艰难之时，诗人呼吁大家共同努力，不要忽视那些翩翩起舞的海上鸥鸟。整首诗以朋友相聚和对自然景物的描绘为主题，抒发了诗人的情感和对友谊的珍视。
释了元的诗：
相关诗词：
子由在筠作东轩记或戏之为东轩长老其婿曹焕往筠余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山以示圆通慎长老慎欣然亦作一绝送客出门归入室趺坐化去子由闻之仍作二绝一以答余一以答慎明年余过圆通始得其详乃追次慎韵 其一 (zǐ yóu zài yún zuò dōng xuān jì huò xì zhī wèi dōng xuān zhǎng lǎo qí xù cáo huàn wǎng yún yú zuò yī jué jù sòng cáo yǐ xì zǐ yóu cáo guò lú shān yǐ shì yuán tōng shèn zhǎng lǎo shèn xīn rán yì zuò yī jué sòng kè chū mén guī rù shì fū zuò huà qù zǐ yóu wén zhī réng zuò èr jué yī yǐ dá yú yī yǐ dá shèn míng nián yú guò yuán tōng shǐ dé qí xiáng nǎi zhuī cì shèn yùn qí yī)
君到高安几日回，一时斗擞旧尘埃。
赠君一笼牢收取，盛取东轩长老来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子由在筠作东轩记或戏之为东轩长老其婿曹焕往筠余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山以示圆通慎长老慎欣然亦作一绝送客出门归入室趺坐化去子由闻之仍作二绝一以答余一以答慎明年余过圆通始得其详乃追次慎韵 其二 (zǐ yóu zài yún zuò dōng xuān jì huò xì zhī wèi dōng xuān zhǎng lǎo qí xù cáo huàn wǎng yún yú zuò yī jué jù sòng cáo yǐ xì zǐ yóu cáo guò lú shān yǐ shì yuán tōng shèn zhǎng lǎo shèn xīn rán yì zuò yī jué sòng kè chū mén guī rù shì fū zuò huà qù zǐ yóu wén zhī réng zuò èr jué yī yǐ dá yú yī yǐ dá shèn míng nián yú guò yuán tōng shǐ dé qí xiáng nǎi zhuī cì shèn yùn qí èr)
大士何曾有生死，小儒底处觅穷通。
偶留一鷄千山上，散作人间万窍风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病中闻子由得告不赴商州三首 其二 (bìng zhōng wén zǐ yóu dé gào bù fù shāng zhōu sān shǒu qí èr)
近从章子闻渠说，苦道商人望汝来。
说客有灵惭直道，逋翁久没厌凡才。
夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈顋。
答策不堪宜落此，上书求免亦何哉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵答邦直子由五首 其二 (cì yùn dá bāng zhí zǐ yóu wǔ shǒu qí èr)
城南短李好交游，箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵答子由 (cì yùn dá zǐ yóu)
平生弱羽寄冲风，此去归飞识所从。
好语似珠穿一一，妄心如膜退重重。
山僧有味宁知子，泷吏无言只笑侬。
尚有读书清浄业，未容春睡敌千锺。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵答邦直子由五首 其三 (cì yùn dá bāng zhí zǐ yóu wǔ shǒu qí sān)
老弟东来殊寂寞，故人留饮慰酸寒。
草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。
车马追陪迹未扫，唱酬往复字应漫。
此诗更欲凭君改，待与江南子布看。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵答邦直子由五首 其四 (cì yùn dá bāng zhí zǐ yóu wǔ shǒu qí sì)
君虽为我此迟留，别後凄凉我已忧。
不见便同千里远，退归终作十年游。
恨无扬子一区宅，懒卧元龙百尺楼。
闻道鵷鸾满台阁，网罗应不到沙鸥。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和答郑郎中见寄 (hé dá zhèng láng zhōng jiàn jì)
客子由来怀故乡，苏门冷落白云旁。
梦随夜月钟前断，诗入秋风草共荒。
操板鎌靴游宦厌，开樽挥麈旧欢长。
泜川逸老应相念，为倚阑干向夕阳。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵子由岐下诗 杏 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī xìng)
开花送余寒，结子及新火。
关中幸无梅，汝强充鼎和。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵答邦直子由五首 其一 (cì yùn dá bāng zhí zǐ yóu wǔ shǒu qí yī)
簿书颠倒梦魂间，知我疏慵肯见原。
闲作闭门僧舍冷，卧闻吹枕海涛喧。
忘怀杯酒逢人共，引睡文书信手翻。
欲吐狂言喙三尺，怕君嗔我却须吞。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。