dá rì běn guó chéng xiàng lìng gōng
答日本国丞相令公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释广闻 (shì guǎng wén)

人言千里本同风,何似如今一信通。
万浪千波浑不涉,新罗元在海门东。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén yán qiān lǐ běn tóng fēng , hé sì rú jīn yī xìn tōng 。
wàn làng qiān bō hún bù shè , xīn luó yuán zài hǎi mén dōng 。

答日本國丞相令公

—— 釋廣聞

人言千里本同風,何似如今一信通。
萬浪千波渾不涉,新羅元在海門東。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén yán qiān lǐ běn tóng fēng , hé sì rú jīn yī xìn tōng 。
wàn làng qiān bō hún bù shè , xīn luó yuán zài hǎi mén dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们说千里之间的情意就像同一阵风,但与此不同的是,如今只需一封信就能相通。就像是在万浪千波中航行一般,毫不费力地抵达目的地,新罗的使者就在海门的东方等待着。
总结:这首诗表达了即使在千里之外,通过书信能够迅速传达情感,就像风一样迅速。海浪汹涌,但使者却能轻松地到达目的地,强调了消息的及时传递。诗人也提到了新罗,突显了其重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释广闻介绍:🔈

释广闻(一一八九~一二六三),赐名佛智,号偃溪,俗姓林,侯官(今福建福州)人。年十五从智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。後谒浙翁琰於天童、双径,师之。理宗绍定元年(一二二八),住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳佑五年(一二四五),移住雪窦资圣禅寺。八年,住育王山广利禅寺。十一年,住净慈报恩光孝禅寺。宝佑二年(一二五四),住景德灵隠禅寺。四年,住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒,年七十五。爲南岳下十八世,浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。 释广闻诗,以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编爲两卷... 查看更多>>

释广闻的诗:

相关诗词:

郑丞相生日口号十首 其四 (zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

小范登庸面稍腴,惟公不以位为娱。
宅家亦自临朝说,丞相都因国事臞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽故相国尚书令忠献公 其三 (wǎn gù xiàng guó shàng shū lìng zhōng xiàn gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

殄瘁虚人望,哀荣备宠章。
畴功萧相国,异数郭汾阳。
鼎实宵无味,阶星昼陨光。
惟应文考庙,万岁共丞尝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)

朝代:宋    作者: 张澂

均佚归来一品崇,赤城新野焕仙风。
功存社稷今全德,身佩安危本至公。
宁似乐天丹竈破,不令北海酒樽空。
中原未靖戎氛恶,会有訏谟沃舜聪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr)

朝代:宋    作者: 王绹

巨力曾扶国步安,功成犹未鬓毛斑。
天心正佑宋无极,人意讵容公久闲。
裴令纵能娱绿野,谢公可是老东山。
何当鼓櫂轻千里,款奉清谈宴俎闲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

龙游王丞相过寓居 其二 (lóng yóu wáng chéng xiàng guò yù jū qí èr)

朝代:宋    作者: 范浚

能事知君不负丞,况逢令长着贤声。
同心坐了公家事,那肯空书纸尾名。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

任洛阳丞答前长安田少府问 (rèn luò yáng chéng dá qián cháng ān tián shào fǔ wèn)

朝代:唐    作者: 韦应物

相逢且对酒,相问欲何如。
数岁犹卑吏,家人笑着书。
告归应未得,荣宦又知疎。
日日生春草,空令忆旧居。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二 (shǎo shī chéng xiàng guó gōng xī jiàn xiān shēng wǎn gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

咸淳无正史,德佑少完人。
他日修公传,终身作宋臣。
渊明还死晋,商皓本逃秦。
壮士元无泪,西风自湿巾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和答并州经略太尉相公元日见寄 (hé dá bīng zhōu jīng lüè tài wèi xiàng gong yuán rì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

边亭春色感离居,犹记衰龄本命余。
樽味阻陪曹相国,带围空老沈尚书。
军中鼓吹千蹄马,物外风烟一壑鱼。
干栋不材须适分,愿公容我作庄樗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

纪事 其四 (jì shì qí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

百色无厌不可支,甘心卖国问为谁。
豺狼尚畏忠臣在,相戒勿令丞相知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。