首页 > 发现 > 全唐诗 > 大乘赞十首 二

dà chéng zàn shí shǒu èr
 大乘赞十首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宝志 (bǎo zhì) 。

妄身临镜照影，影与妄身不殊。
但欲去影留身，不知身本同虚。
身本与影不异，不得一有一无。
若欲存一舍一，永与真理相踈。
更若爱圣憎凡，生死海里沉浮。
烦恼因心有故，无心烦恼何居？不劳分别取相，自然得道须臾。
梦时梦中造作，觉时觉境都无。
飜思觉时与梦，颠倒二见不殊。
改迷取觉求利，何异贩卖商徒？动静两亡常寂，自然契合真如。
若言衆生异佛，迢迢与佛常踈。
佛与衆生不二，自然究竟无余。

仄平○仄仄仄，仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平，仄平平仄平平。
平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄，仄仄平仄○○。
○仄仄仄平平，平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄，平平平仄平平。仄○○仄仄○，仄平仄仄平平。
仄平仄○仄仄，仄平仄仄平平。
平○仄平仄仄，平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄，平仄仄仄平平。仄仄仄平平仄，仄平仄仄平○。
仄平仄平仄仄，平平仄仄平○。
仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平。

wàng shēn lín jìng zhào yǐng ， yǐng yǔ wàng shēn bù shū 。
dàn yù qù yǐng liú shēn ， bù zhī shēn běn tóng xū 。
shēn běn yǔ yǐng bù yì ， bù dé yī yǒu yī wú 。
ruò yù cún yī shè yī ， yǒng yǔ zhēn lǐ xiāng shū 。
gèng ruò ài shèng zēng fán ， shēng sǐ hǎi lǐ chén fú 。
fán nǎo yīn xīn yǒu gù ， wú xīn fán nǎo hé jū ？ bù láo fēn bié qǔ xiāng ， zì rán dé dào xū yú 。
mèng shí mèng zhōng zào zuò ， jué shí jué jìng dōu wú 。
fān sī jué shí yǔ mèng ， diān dǎo èr jiàn bù shū 。
gǎi mí qǔ jué qiú lì ， hé yì fàn mài shāng tú ？ dòng jìng liǎng wáng cháng jì ， zì rán qì hé zhēn rú 。
ruò yán zhòng shēng yì fó ， tiáo tiáo yǔ fó cháng shū 。
fó yǔ zhòng shēng bù èr ， zì rán jiū jìng wú yú 。

大乘讚十首 二

—— 寶誌

妄身臨鏡照影，影與妄身不殊。
但欲去影留身，不知身本同虛。
身本與影不異，不得一有一無。
若欲存一捨一，永與真理相踈。
更若愛聖憎凡，生死海裏沉浮。
煩惱因心有故，無心煩惱何居？不勞分別取相，自然得道須臾。
夢時夢中造作，覺時覺境都無。
飜思覺時與夢，顛倒二見不殊。
改迷取覺求利，何異販賣商徒？動靜兩亡常寂，自然契合真如。
若言衆生異佛，迢迢與佛常踈。
佛與衆生不二，自然究竟無餘。

仄平○仄仄仄，仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平，仄平平仄平平。
平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄，仄仄平仄○○。
○仄仄仄平平，平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄，平平平仄平平。仄○○仄仄○，仄平仄仄平平。
仄平仄○仄仄，仄平仄仄平平。
平○仄平仄仄，平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄，平仄仄仄平平。仄仄仄平平仄，仄平仄仄平○。
仄平仄平仄仄，平平仄仄平○。
仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平。

wàng shēn lín jìng zhào yǐng ， yǐng yǔ wàng shēn bù shū 。
dàn yù qù yǐng liú shēn ， bù zhī shēn běn tóng xū 。
shēn běn yǔ yǐng bù yì ， bù dé yī yǒu yī wú 。
ruò yù cún yī shè yī ， yǒng yǔ zhēn lǐ xiāng shū 。
gèng ruò ài shèng zēng fán ， shēng sǐ hǎi lǐ chén fú 。
fán nǎo yīn xīn yǒu gù ， wú xīn fán nǎo hé jū ？ bù láo fēn bié qǔ xiāng ， zì rán dé dào xū yú 。
mèng shí mèng zhōng zào zuò ， jué shí jué jìng dōu wú 。
fān sī jué shí yǔ mèng ， diān dǎo èr jiàn bù shū 。
gǎi mí qǔ jué qiú lì ， hé yì fàn mài shāng tú ？ dòng jìng liǎng wáng cháng jì ， zì rán qì hé zhēn rú 。
ruò yán zhòng shēng yì fó ， tiáo tiáo yǔ fó cháng shū 。
fó yǔ zhòng shēng bù èr ， zì rán jiū jìng wú yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妄身站在镜子前照着自己的倒影，倒影与妄身并无二致。
然而若想离开倒影而存在，却不知道自身本身也是虚无的。
身体本质与倒影并无差别，无法说有或者没有。
如果想要保留一方而舍弃另一方，就会永远与真理相隔。
更甚者，若是爱圣人而憎恶凡夫，就会在生死的海洋里沉浮不定。
烦恼是由心所造成的，若心无所执着，烦恼又能存在何处？不必费力去分辨相对，自然而然地追求道理只需片刻。
在梦中造作时，梦境与觉醒时的境界都是无实的。
思考觉醒和梦境时，颠倒二者并无区别。
改变迷惑而追求觉醒的利益，又有何异于贩卖的商人？动与静都消失了，常在寂静之中，自然而然地与真如相契合。
如果说众生与佛是不同的，那么佛与众生就永远相隔。
佛与众生并无二异，自然地达到了无余的究竟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宝志写的《大乘赞十首》系列：

本文作者宝志介绍：🔈

宝志，不知何许人。梁武帝敬事之，天监十三年卒。 查看更多>>

宝志的诗：

相关诗词：