首页 > 全唐诗 > 从驿次草堂复至东屯二首 二

cóng yì cì cǎo táng fù zhì dōng tún èr shǒu èr
 从驿次草堂复至东屯二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

短景难高卧，衰年强此身。
山家蒸栗暖，野饭射麋新。
世路知交薄，门庭畏客频。
牧童斯在眼，田父实为邻。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

duǎn jǐng nán gāo wò ， shuāi nián qiáng cǐ shēn 。
shān jiā zhēng lì nuǎn ， yě fàn shè mí xīn 。
shì lù zhī jiāo báo ， mén tíng wèi kè pín 。
mù tóng sī zài yǎn ， tián fù shí wèi lín 。

從驛次草堂復至東屯二首 二

—— 杜甫

短景難高臥，衰年強此身。
山家蒸栗暖，野飯射麋新。
世路知交薄，門庭畏客頻。
牧童斯在眼，田父實爲鄰。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

duǎn jǐng nán gāo wò ， shuāi nián qiáng cǐ shēn 。
shān jiā zhēng lì nuǎn ， yě fàn shè mí xīn 。
shì lù zhī jiāo báo ， mén tíng wèi kè pín 。
mù tóng sī zài yǎn ， tián fù shí wèi lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短暂的景色难以高卧，我年事已衰，身体变得虚弱。
山家里蒸着温暖的栗子，野外的饭菜烹制出新鲜的美味。
在这世道上，交情稀薄，门庭常常害怕有客人来访。
放牧的童子就在眼前，农田的主人实际上就是我的邻居。

赏析：:
这是杜甫的《从驿次草堂复至东屯二首》中的第二首诗。诗人在诗中表达了对自己衰老和身体状况的感慨，以及对自然和朴素生活的向往。
首节“短景难高卧，衰年强此身。”描写了诗人年事已高，无法再享受高山仰止的乐趣，但他仍然坚韧地支撑着虚弱的身体。这里的“短景”指的是山川风景，强调了诗人眼前的美景。
第二节“山家蒸栗暖，野饭射麋新。”则表现了诗人对简朴田园生活的渴望。他羡慕山家的温暖和新鲜的野味，这与都市的纷繁喧嚣形成了鲜明的对比。这里的“蒸栗”和“野饭”都是表现出自然生活的质朴之美。
第三节“世路知交薄，门庭畏客频。”提到了诗人在世俗中的遭遇，感叹人际关系的淡薄，以及家庭的忧虑。诗人的生活充满了担忧和客人频繁造访，与他对自然生活的向往形成鲜明对比。
最后一节“牧童斯在眼，田父实为邻。”则回归到对自然的赞美，他看到牧童在眼前，田地就在邻近。这里的牧童和田父代表了自然的力量和朴素生活的美好，与世俗的纷扰相对比。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《从驿次草堂复至东屯二首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：