cí zhòng jì
辞众偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释净元 (shì jìng yuán) 。

会得祖师真妙诀，无得无物又无说。
喝散乌云千万重，一点灵心明皎洁。

仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平仄。
仄仄平平平仄○，仄仄平平平仄仄。

huì dé zǔ shī zhēn miào jué ， wú dé wú wù yòu wú shuō 。
hē sàn wū yún qiān wàn chóng ， yī diǎn líng xīn míng jiǎo jié 。

辭眾偈

—— 釋凈元

會得祖師真妙訣，無得無物又無說。
喝散烏雲千萬重，一點靈心明皎潔。

仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平仄。
仄仄平平平仄○，仄仄平平平仄仄。

huì dé zǔ shī zhēn miào jué ， wú dé wú wù yòu wú shuō 。
hē sàn wū yún qiān wàn chóng ， yī diǎn líng xīn míng jiǎo jié 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
“领悟了祖师的真妙诀，就能够超越有形无形的束缚，不再受到世间言语的局限。
一经悟透，宛如一道道黑暗乌云被喝散，重重叠叠消散无踪，只留下一颗清澈透亮的灵心。”
总结：这段古文描述了获得祖师真妙诀后的境界，修炼者超脱世俗的束缚，心灵得到净化与启明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释净元（？～一一三五），钱塘杨村法轮寺僧。高宗绍兴三年（一一三三）爲修复钱塘海堤，曾舍身热海，公获救。五年卒。事见《春渚纪闻》卷四。今录偈三首。查看更多>>