首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵鲜于伯几秋怀长句

cì yùn xiān yú bǎi jǐ qiū huái cháng jù
 次韵鲜于伯几秋怀长句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

踰燕涉漠将十霜，西风满眼榆林黄。
时逢北客话围场，鞍马意气犹扬扬。
骆驼红乳蒲萄酒，袒割一醉千百觞。
君今病痁卧南方，掉头不顾尚书郎。
紫阳山人饿欲死，江湖一壑秋田伤。
哀歌相和意惨怆，夜视宇宙何茫茫。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

yú yàn shè mò jiāng shí shuāng ， xī fēng mǎn yǎn yú lín huáng 。
shí féng běi kè huà wéi chǎng ， ān mǎ yì qì yóu yáng yáng 。
luò tuó hóng rǔ pú táo jiǔ ， tǎn gē yī zuì qiān bǎi shāng 。
jūn jīn bìng shān wò nán fāng ， diào tóu bù gù shàng shū láng 。
zǐ yáng shān rén è yù sǐ ， jiāng hú yī hè qiū tián shāng 。
āi gē xiāng hé yì cǎn chuàng ， yè shì yǔ zhòu hé máng máng 。

马

次韻鮮于伯幾秋懷長句

—— 方回

踰燕涉漠將十霜，西風滿眼榆林黄。
時逢北客話圍場，鞍馬意氣猶揚揚。
駱駝紅乳蒲萄酒，袒割一醉千百觴。
君今病痁卧南方，掉頭不顧尚書郎。
紫陽山人餓欲死，江湖一壑秋田傷。
哀歌相和意慘愴，夜視宇宙何茫茫。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

yú yàn shè mò jiāng shí shuāng ， xī fēng mǎn yǎn yú lín huáng 。
shí féng běi kè huà wéi chǎng ， ān mǎ yì qì yóu yáng yáng 。
luò tuó hóng rǔ pú táo jiǔ ， tǎn gē yī zuì qiān bǎi shāng 。
jūn jīn bìng shān wò nán fāng ， diào tóu bù gù shàng shū láng 。
zǐ yáng shān rén è yù sǐ ， jiāng hú yī hè qiū tián shāng 。
āi gē xiāng hé yì cǎn chuàng ， yè shì yǔ zhòu hé máng máng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

踏过燕山，跨越漠地，已有十次霜降。西风吹满眼前的榆林，树叶由绿变黄。
这时遇到了一位北方的客人，在谈论围场的事情，他骑着马，意气风发，仍然显得充满豪情。
有骆驼驮着红乳葡萄酒，我们放下身上的衣物，割开封印，一醉之间喝了许多杯。
如今你病倒在南方躺着，却扭头不再理会尚书郎的人。
紫阳山上的隐士饿得几近死去，江湖之间的一片荒芜伤感。
我们相互哀叹歌唱，情感之中充满了悲凉。夜晚仰望星宿，宇宙之广阔何其浩瀚。


总结：

诗人描述了多个场景，包括经历霜降的旅途、与北方客人的交谈、饮酒作乐的情景、友人病卧以及隐士的困境。诗意流转，情感深切，描绘出人生的起伏与不同境遇之间的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其六 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

资州太守知衰懒，日日倒床惟睡浓。
走送甘鲜三百颗，似君风味喜相逢。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其三 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

高帘不卷户长开，须子时时着屣来。
一坐清风生白羽，九衢乌帽失黄埃。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 (cì yùn xiān yú jìn bǎi sān yuè bìng qǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

桃李几何春已阑，杂生蘼芜与射干。
永夏碧瓦藏绿暗，凉秋青山吐白团。
开花旋见槐着荚，解箨忽惊笋成竿。
资州无事吾所羡，官居不殊涧谷盘。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵苏主管青溪十绝句 其四 (cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

雨余溪水十分盈，更着秋潮数寸生。
西浸夕阳东浸月，并于池面作鲜明。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

一扫浮云万里空，月华都在野航中。
葛巾藜杖勤相过，共赏芙蓉四面风。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

尊前每诵赤壁赋，如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木，果然遗响托悲风。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其一 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

微风猎树有佳声，一榻无尘户牖明。
已擘荔枝怜玉破，更开瓜碧嚼冰清。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

堂上诗书抵万锺，席间罇俎是千峯。
萧然更听松风曲，唤起江东阮仲容。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 鲜于侁。

乡关素号贤天子，事论今推圣长官。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 鲜于侁。

龙却难寻百潭水，地灵长对五峰山。

平○仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照