首页 > 全宋诗 > 春行南村

chūn xíng nán cūn
 春行南村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡圭 (hú guī) 。

鸟语知春晨，晨起行阡陌。
雨晴气已变，崖涧岚犹积。
杂花林际明，新水田中白。
时逢耦耕人，问我将何适。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

niǎo yǔ zhī chūn chén ， chén qǐ xíng qiān mò 。
yǔ qíng qì yǐ biàn ， yá jiàn lán yóu jī 。
zá huā lín jì míng ， xīn shuǐ tián zhōng bái 。
shí féng ǒu gēng rén ， wèn wǒ jiāng hé shì 。

春行南村

—— 胡圭

鳥語知春晨，晨起行阡陌。
雨晴氣已變，崖澗嵐猶積。
雜花林際明，新水田中白。
時逢耦耕人，問我將何適。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

niǎo yǔ zhī chūn chén ， chén qǐ xíng qiān mò 。
yǔ qíng qì yǐ biàn ， yá jiàn lán yóu jī 。
zá huā lín jì míng ， xīn shuǐ tián zhōng bái 。
shí féng ǒu gēng rén ， wèn wǒ jiāng hé shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸟儿的啁啾声知道春天来临，清晨醒来，我踏上了田间的小道。
雨过天晴，空气已经变得清新，山崖和涧谷间的雾气还未散去。
五彩缤纷的花朵点缀在林间，新鲜的水田泛着白色的光芒。
正逢耕种的人们，他们询问我将要去何处。

全诗表达了春天的美好景象，清晨的田园景色，以及人与自然的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡圭介绍：🔈

胡圭，字象德，号梅山，瑞州（今江西高安）人（《宋诗拾遗》卷一八）。今录诗四首。 查看更多>>

胡圭的诗：

相关诗词：

天竺山行 (tiān zhú shān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

山北山南雪半消，村村店店酒旗招。
春风过处人行少，一树疏花傍小桥。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓步 (xiǎo bù)

。 朝代：宋 。    作者： 李缯。

晓步闲随蛱蝶行，村南村北雨新晴。
山花野草自幽意，布谷一声春水生。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小园四首 其三 (xiǎo yuán sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

村南村北鹁鸪声，水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千万里，却从邻父学春耕。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小园四首 其三 (xiǎo yuán sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

村南村北鹁鸠声，刺水新秧漫漫平。
行徧天涯千万里，却从邻父学春耕。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

村夜 (cūn yè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

乡村 写景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五 (yuán rì tóng má wàn jì wáng zhèn shū xíng nán sì wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

出自西门入北门，南回东转逐村村。
轻黄浅绿饱经眼，却得归来细细论。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花 其二 (méi huā qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

山北山南雪半消，村村店店酒旗招。
春风过处人行少，一树疏花傍小桥。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

村东 (cūn dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

村西行药到村东，沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚，杖藜到处即春风。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚闻鶑 (chūn wǎn wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

村北村南花事稀，晚风吹雨绿盈枝。
黄鹂暗与春光转，似怕骚人细作诗。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南村 (nán cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

每怀渊明老，昔欲居南村。
诛茅结矮屋，种桑荫前轩。
嘉蔬不盈掬，浊酒时一尊。
客至如许行，惟看神农言。

仄仄平平平，平仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照