首页 > 宋词 > 传言玉女

chuán yán yù nǚ
 传言玉女 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁 (yuán) 。

眉黛轻分，惯学玉真梳掠。
艳容可画，那精神怎貌。
鲛绡映玉，钿带双穿缨络。
歌音清丽，舞腰柔弱。
宴罢瑶池，御风跨皓鹤。
凤凰台上，有萧郎共约。

méi dài qīng fēn ， guàn xué yù zhēn shū lüè 。
yàn róng kě huà ， nà jīng shén zěn mào 。
jiāo xiāo yìng yù ， diàn dài shuāng chuān yīng luò 。
gē yīn qīng lì ， wǔ yāo róu ruò 。
yàn bà yáo chí ， yù fēng kuà hào hè 。
fèng huáng tái shàng ， yǒu xiāo láng gòng yuē 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眉黛轻轻分开，常常仿效玉真的梳理。容貌妖娆，但真正的精神气质何容颜可比。细腻的鲛绡映衬着美玉，钿带成双穿插于缨络之间。歌声悦耳动听，舞姿柔美纤巧。宴会结束，乘风驾着皓鹤飞越瑶池。在凤凰台上，有位萧郎与我相约共度良宵。
全诗描绘了一个美丽婀娜的女子，她的容貌艳丽，但作者更加注重她内在的精神与气质。通过形容她的仪态、服饰以及宴会后与萧郎的约会，表达了对美与爱情的歌颂与渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁介绍：🔈

-- 查看更多>>

袁的词：

词牌名「传言玉女」介绍：🔈

《传言玉女》出自汉班固《汉武帝内传》：“帝闲居承华殿，忽见一女子曰：我墉宫玉女王子登也，至七月七日，王母暂来，言讫，不知所在，世所谓传言玉女也。”此调有不同诸格体，俱为双调。此列其一律。前、后片各八句，共七十四字。前后片第二、四、六、八句押韵，用仄声韵。

相关诗词：

酃县女子庙 (líng xiàn nǚ zǐ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

赣江昔有贤女祠，湘江今见女子庙。
苍崖直下五千尺，落日晴沙媚葵蓼。
苍茫传说不足徵，深山大泽龙蛇生。
君不见尧家二女祠祀古，或言洞庭天帝女。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其九 (gōng cí qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

桂枝香里立多时，忽见传言玉女来。
报道太清歌未彻，何妨爱月夜眠迟。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和人游嵩山十二题 玉女窗 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí yù nǚ chuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

窈窕玉女窗，想像玉女粧。
皎皎月为监，飘飘霓作裳。
莫学阳台梦，无端惑楚王。

原文翻译 韵律对照 注音对照

传香枕 (chuán xiāng zhěn)

。 朝代：唐 。    作者： 史凤。

韩寿香从何处传，枕边芳馥恋婵娟。
休疑粉黛加铤刃，玉女旃檀侍佛前。

原文翻译 韵律对照 注音对照

生女 (shēng nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 林光朝。

贫家生一女，蟋蟀催寒杵。
富家生一女，煖风来玉树。
富家生女才及筓，阿官门前筑新堤。
贫家不生女，饭牛小儿安得妻。
荆钗玉璫各随分，醉中之天无高低。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

九曲杂咏 二曲玉女峰 (jiǔ qū zá yǒng èr qū yù nǚ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

插花临水一奇峯，玉骨冰肌处女容。
烟袂霞衣春带雨，云鬟雾鬓晓梳风。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉女花 其一 (yù nǚ huā qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

扬花可与名玉妃，楚花可与名玉女。
天上瑶台是本居，人在月宫合同处。
一点难容赤水霞，平生冷笑巫山雨。
此女持身色太严，玉璧如盘求不许。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉女峰 (yù nǚ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 周载。

谁将玉女对粧台，曲水分明一监开。
铁石肺肠尘梦断，任他云雨逐人来。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉女峯 (yù nǚ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

玉女攅空拥雾鬟，铁心千古照溪湾。
愿分一滴清溪水，去洗人间脂粉顔。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别玉女花 (bié yù nǚ huā)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

辞他玉女难空手，酌尽银缾醉未休。
任是职严风望峻，也须一步一回头。

原文翻译 韵律对照 注音对照