chéng yān guān jiǎng liàn shī jiǎng shèn wěi , fēi fù rén zhī zhuàng 。
乘烟观蒋链师(蒋甚伟,非妇人之状。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 向瓒 (xiàng zàn)

怪得盘跚不上昇,白云蹋绽紫云崩。
龙腰凤背犹嫌软,须问麻姑借大鹏。
(同前)(〖1〗曹汛谓向瓒为何瓒之误。
《全唐诗》卷七六九收何赞,亦应作何瓒。
事迹见《新五代史》卷二八本传。
今按:《南唐近事》有陈沆讽庐山道士绝句,与此大同小异。
陈诗收)(《全唐诗》卷七五七。
《监诫录》成书早於《南唐近事》,诗以向作为近是。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

guài dé pán shān bù shàng shēng , bái yún tà zhàn zǐ yún bēng 。
lóng yāo fèng bèi yóu xián ruǎn , xū wèn má gū jiè dà péng 。
( tóng qián ) ( 〖 1 〗 cáo xùn wèi xiàng zàn wèi hé zàn zhī wù 。
《 quán táng shī 》 juàn qī liù jiǔ shōu hé zàn , yì yìng zuò hé zàn 。
shì jì jiàn 《 xīn wǔ dài shǐ 》 juàn èr bā běn chuán 。
jīn àn : 《 nán táng jìn shì 》 yǒu chén hàng fěng lú shān dào shì jué jù , yǔ cǐ dà tóng xiǎo yì 。
chén shī shōu ) ( 《 quán táng shī 》 juàn qī wǔ qī 。
《 jiān jiè lù 》 chéng shū zǎo wū 《 nán táng jìn shì 》 , shī yǐ xiàng zuò wéi jìn shì 。
) 。

动物

乘煙觀蔣鍊師(蔣甚偉,非婦人之狀。)

—— 向瓚

怪得盤跚不上昇,白雲蹋綻紫雲崩。
龍腰鳳背猶嫌軟,須問麻姑借大鵬。
(同前)(〖1〗曹汛謂向瓚爲何瓚之誤。
《全唐詩》卷七六九收何贊,亦應作何瓚。
事迹見《新五代史》卷二八本傳。
今按:《南唐近事》有陳沆諷廬山道士絕句,與此大同小異。
陳詩收)(《全唐詩》卷七五七。
《鑑誡錄》成書早於《南唐近事》,詩以向作爲近是。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

guài dé pán shān bù shàng shēng , bái yún tà zhàn zǐ yún bēng 。
lóng yāo fèng bèi yóu xián ruǎn , xū wèn má gū jiè dà péng 。
( tóng qián ) ( 〖 1 〗 cáo xùn wèi xiàng zàn wèi hé zàn zhī wù 。
《 quán táng shī 》 juàn qī liù jiǔ shōu hé zàn , yì yìng zuò hé zàn 。
shì jì jiàn 《 xīn wǔ dài shǐ 》 juàn èr bā běn chuán 。
jīn àn : 《 nán táng jìn shì 》 yǒu chén hàng fěng lú shān dào shì jué jù , yǔ cǐ dà tóng xiǎo yì 。
chén shī shōu ) ( 《 quán táng shī 》 juàn qī wǔ qī 。
《 jiān jiè lù 》 chéng shū zǎo wū 《 nán táng jìn shì 》 , shī yǐ xiàng zuò wéi jìn shì 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
怪得盘跚不上升,白云踏破紫云崩。
龙腰凤背犹嫌软,须问麻姑借大鹏。
(同前)(〖1〗曹汛认为向瓒犯了何瓒之误。《全唐诗》卷七六九收录了何赞,但应该是何瓒的作品。事迹见《新五代史》卷二八本传。现在据考:《南唐近事》中有陈沆讽庐山道士绝句,与这首诗大同小异。陈诗收录在《全唐诗》卷七五七。《监诫录》成书早于《南唐近事》,诗中提及向瓒作为近是。


全诗概括:这首诗描绘了一幅奇幻的场景,有龙、凤、白云、紫云等元素交织。诗人用华丽的辞藻,写出了盘跚的龙无法上升,踩破白云,崩碎

赏析:
这首诗《乘烟观蒋链师》以嘲讽之词描绘了蒋链师之景象,抒发作者对其轻浮不稳的不满之情。蒋链师被形象地描绘为盘跚不上升,白云蹋绽紫云崩的形象,暗喻他不得志、不能登高望远。对其形象进行了一定的夸张和讽刺,强调了其“软弱”的特点,以及其缺乏真正的威严和能力。诗中提到“龙腰凤背犹嫌软”,以龙、凤为喻,进一步突显了蒋链师之软弱。最后两句以麻姑、大鹏为隐喻,意味着蒋链师需要借力于他人方能有所作为。
标签:
嘲讽、讽刺

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者向瓒介绍:🔈

瓒初事孟知祥爲行军司马,後累加仆射。 查看更多>>

向瓒的诗:

相关诗词:

上成汭(句)(《全唐诗》七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:) (shàng chéng ruì jù 《 quán táng shī 》 qī yī jiǔ wù zuò lù dé yán jīng nán jiù yǒu wǔ huā guǎn , dài bīn zhī shàng dì yě 。 gù jiǎng gōng shàng chéng ruì shī yún : )

朝代:唐    作者: 蒋肱

不是上台名姓字,五花宾馆敢(一作「收」)从容。
(《南部新书》癸)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

写景 抒情

诗(幷序) 一○四 (shī bìng xù yī ○ sì)

朝代:唐    作者: 王梵志

王二羊(项、蒋校「美」)年少,梵志亦不恶。
借问[今](金)时人,阿谁肯伏弱?。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

古意 (gǔ yì)

朝代:唐    作者: 蒋冽

昨夜巫山中,失却阳台女。
今朝粧阁里,独伴楚王语。
(见《文苑英华》卷二百五)(按:《才调集》卷十收此诗为蒋藴作,《全唐诗》卷七九九收入。
未详孰是,今两存之。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

回波乐 九十七 (huí bō yuè jiǔ shí qī)

朝代:唐    作者: 王梵志

世间何物重?夫妻取(项、蒋校「最」)是好。
一个厥磨(张改作「摩」)师,眼看绝行道。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) (qiū yè yàn xú sì shān tíng bǎi sān qī qī yī )

朝代:唐    作者: 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九)

卷言北山岑,(「卷言」,项云当作「眷言」。
)非谓靡远寻。
庭际有幽石,自然保遐心。
月下池凉(凉池)[一]彩,(「下池」,蒋项皆云二字当互乙。
蒋云「月池」与「风竹」相对,项云「凉彩」犹冷光也。
)风竹来清音。
樽酒古籍人意,苍苍寒露深。
([一]池凉二字当互倒,深是动词。
刘云:「『池』管作『迟』,待也。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

临蒸诸葛亮宅(题拟) (lín zhēng zhū gě liàng zhái tí nǐ )

朝代:唐    作者: 蒋防

始有诸葛翁,柯亭寄翠霭。
(见《舆地纪胜》卷五五《衡州》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

旅中(句)〖2〗 (lǚ zhōng jù 〖 2 〗)

朝代:唐    作者: 蒋维东

未有一夜梦,不归千里家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

九龙潭作 (jiǔ lóng tán zuò)

朝代:唐    作者: 崔湜(《全唐诗》卷五四)

弱龄闻兹山,梦寐尝所适。
迨[□][一]此跻览,(蒋云:「阙文应在『此』字下。
」)依然是畴昔。
结侣寻绝径,周流观奇迹。
兹逢世所希,环令佨穷壁。
(「令佨」,蒋、项皆校作「合抱」。
项释此句云:「谓九龙潭四面为绝壁所环抱也。
」)上有龙泉涌,百丈[□]潨射。
伏溜至阴沟,盘渴沸嵌石。
(「盘渴」,蒋、项皆校作「盘涡」。
)逶迤环汀屿,熠㷿洞金碧。
(「熠㷿」,蒋、项皆校作「熠爚」。
「洞」,项校作「洄」。
)石蔓下离缕,云萝上绵幂。
翫极不云厌,徘徊忽恶夕。
清瀬飞丝篁,茂草代茵席。
冷然闻凤吹,(「冷然」,蒋、项皆校作「泠然。
」)髣髴觏云藉(际)[二]。
(「云藉」,蒋云「藉」为「舄」字音近之借。
举《风俗通义》载王乔故事为证。
)顾音携手人,谁为挂冠客?([一]句内脱一字,不知应在何处?兹依韵补於此。
[二]俞云:「『云藉』疑当作『云籍』,仙籍之意。
如改『际』字,失叶。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

动物

诗(幷序) 五十二 (shī bìng xù wǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 王梵志

观影元非有,观身亦是空。
如采水底月,似捉树吹(张改作「头」)风。
揽之不可见,寻之不可穷。
衆生随[业](叶)转,恰似寐梦中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。

句 其一一 (jù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

叔伟不见空缔建,正平何在独沧洲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?????平仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄○平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○。
平仄?平平仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
平平○???????平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
?。