chǎng nán sì
场南寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘韫 (liú yùn)

晓起阴霾喜绝收,急快扶酒为春留。
落花千点野亭寂,啼鸟一声春寺幽。
施食台高禽易啄,长明灯暗鼠潜偷。
山僧摘茗吹茶竈,留客殷勤学道州。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo qǐ yīn mái xǐ jué shōu , jí kuài fú jiǔ wèi chūn liú 。
luò huā qiān diǎn yě tíng jì , tí niǎo yī shēng chūn sì yōu 。
shī shí tái gāo qín yì zhuó , cháng míng dēng àn shǔ qián tōu 。
shān sēng zhāi míng chuī chá zào , liú kè yīn qín xué dào zhōu 。

場南寺

—— 劉韞

曉起陰霾喜絕收,急快扶酒爲春留。
落花千點野亭寂,啼鳥一聲春寺幽。
施食臺高禽易啄,長明燈暗鼠潜偷。
山僧摘茗吹茶竈,留客殷勤學道州。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo qǐ yīn mái xǐ jué shōu , jí kuài fú jiǔ wèi chūn liú 。
luò huā qiān diǎn yě tíng jì , tí niǎo yī shēng chūn sì yōu 。
shī shí tái gāo qín yì zhuó , cháng míng dēng àn shǔ qián tōu 。
shān sēng zhāi míng chuī chá zào , liú kè yīn qín xué dào zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晓起时,阴霾消散,人们因丰收而喜悦。急忙地倒酒,让春天留下美好。
在野外的亭子里,落花点缀其中,静谧而美好。啼鸟唱着一声声歌,春天的寺庙也显得幽静宁谧。
高高的施食台上,禽鸟们轻松地取食。长明灯暗淡无光,但偷偷潜入的老鼠却能找到它们的食物。
山中僧人摘取新茶,吹响茶炉,留客殷勤地学习道教的道理。
全文

总结:

这篇古文描绘了春天来临时,阴霾消散,丰收喜悦,人们急忙倒酒庆贺。野外的亭子静谧美丽,啼鸟鸣唱,春寺宁静幽美。高台上的禽鸟轻松取食,长明灯下的老鼠偷偷潜入觅食。山中僧人采茶炉烹,热情款待客人,教授道教的道理。整篇文章表现出春天的喜庆和山中生活的宁静祥和。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘韫介绍:🔈

刘韫,字仲固,崇安(今属福建武夷山市)人。韐弟。以兄荫入仕,历通判三州,知二州,皆有政声。後以朝散大夫致仕,归隠於崇安县南,所居有台榭花木之胜,自号秀野。与刘子翬、朱熹唱酬甚多。明嘉靖《建宁府志》卷一六有传。今录诗三首。 查看更多>>

刘韫的诗:

相关诗词:

过温汤寺一绝 (guò wēn tāng sì yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

一窦飞泉煖似汤,池鱼无数自洋洋。
不须遶寺寻碑刻,知是南平古道场。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 (qiū rì dēng wú gōng tái shàng sì yuǎn tiào sì jí chén jiāng wú míng chè zhàn chǎng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

古台摇落後,秋日望乡心。
野寺人来少,云峰水隔深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相国寺启同天节道场行香院观戏者 (xiàng guó sì qǐ tóng tiān jié dào chǎng xíng xiāng yuàn guān xì zhě)

朝代:宋    作者: 王安石

侏优戏场中,一贵复一贱。
心知本自同,所以无欣怨。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题北山教场亭子 (tí běi shān jiào chǎng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂样球场五百弓,帝城何地似亭中。
北山南畔南山北,独受西湖万顷风。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禹寺 (yǔ sì)

朝代:宋    作者: 苏凌然

看经转佛稻场边,一迳松杉密似烟。
见说老僧浑不出,送人只到寺门前。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题净居寺 (tí jìng jū sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

玉壶山下云居寺,六百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 香山寺 (chēn jiāng bǎi yǒng xiāng shān sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

十里城南古道场,一泓寒水翠微傍。
幽人衲子时来汲,疑是山中草木香。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵将军歌 (zhào jiāng jūn gē)

朝代:唐    作者: 岑参

九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

边塞 写人 将军

行部至南陵题隐静寺 (xíng bù zhì nán líng tí yǐn jìng sì)

朝代:宋    作者: 张纲

篮舆行尽万松冈,得得来看古道场。
飞锡落花成佛去,後人谁见紫金光。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 (nán tái sì zhǎng lǎo nǎi fú zhōu shì rén chén qí xìng yǔ jí guāng zhuō ān zāo jì sì nǎi shí tou hé shàng dào chǎng)

朝代:宋    作者: 戴复古

元龙湖海士,参得石头禅。
卓笔翻千偈,住山今十年。
安心一丘壑,过眼几云烟。
莫笑拙庵拙,声名动九天。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物